Перевод текста песни Way To Break My Heart - Ed Sheeran, Skrillex

Way To Break My Heart - Ed Sheeran, Skrillex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Way To Break My Heart, исполнителя - Ed Sheeran.
Дата выпуска: 11.07.2019
Язык песни: Английский

Way to Break My Heart

(оригинал)

Вот как ты разбиваешь моё сердце

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Star sign, GeminiПо гороскопу она Близнецы,
Brown eyes, fair hair in the lightУ нее карие глаза, а волосы золотятся на свету.
We called time last nightМы расстались прошлой ночью,
And I can't stop thinkin' 'bout herИ теперь я всё время думаю о ней.
--
[Refrain:][Повтор:]
And her lips upon mineИ о том, как мы целовались,
So soft, feelings I don't know the name ofЕё губы такие мягкие; я не могу описать эти чувства.
Under the clothes we take offРаньше, под одеждой, которую мы снимали,
Used to be two hearts in loveБыло два влюбленных сердца.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, why, oh why am I alone?О, почему, почему я один?
Did I, did I do something wrong?Неужели я сделал, сделал что-то не так?
Am I the reason, oh yeah, you found someone else?Причина во мне? О да, ты нашла кого-то другого?
So tell me, girlТак скажи мне, детка,
--
[Chorus:][Припев:]
How can I live without love?Как я буду жить без любви?
How can I be what you want?Как мне стать тем, кого ты захочешь?
'Cause when the morning comes aroundВедь когда наступает утро,
You're still gone and I'll sayТебя всё ещё нет, и я говорю:
How can I see through the dark?Как мне научиться видеть в темноте?
All I can do is wonder where you areВсё, что я делаю, это думаю, где ты сейчас.
Are you happy in someone else's arms?Ты счастлива в объятиях другого?
Well, that's the way to break myЧто ж, вот значит как ты разбиваешь моё
--
[Post-Chorus:][Завершение припева:]
HeartСердце.
That's the way to break my heartВот значит как ты разбиваешь моё сердце.
That's the way to break my heartВот значит как ты разбиваешь моё сердце.
That's the way to break my heartВот значит как ты разбиваешь моё сердце.
That's the way to break my—Вот значит как ты разбиваешь моё -
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
First love never diesПервая любовь никогда не умирает,
Guess I'll see you in another lifeВидимо, я увижу тебя в следующей жизни.
12 years down the lineИ через 12 лет,
There's just one thing I rememberЯ буду помнить только одно:
--
[Refrain:][Повтор:]
Her lips upon mineКак мы целовались,
So soft, feelings I don't know the name ofЕё губы такие мягкие; я не могу описать эти чувства.
Under the clothes we take offРаньше, под одеждой, которую мы снимали,
Used to be two hearts in loveБыло два влюбленных сердца.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, why, oh why am I alone?О, почему, почему я один?
Did I, did I do something wrong?Неужели я сделал, сделал что-то не так?
Am I the reason, oh yeah, you found someone else?Причина во мне? О да, ты нашла кого-то другого?
So tell me, girlТак скажи мне, детка,
--
[Chorus:][Припев:]
How can I live without love?Как я буду жить без любви?
How can I be what you want?Как мне стать тем, кого ты захочешь?
'Cause when the morning comes aroundВедь когда наступает утро,
You're still gone and I'll sayТебя всё ещё нет, и я говорю:
How can I see through the dark?Как мне научиться видеть в темноте?
All I can do is wonder where you areВсё, что я делаю, это думаю, где ты сейчас,
Are you happy in someone else's arms?Ты счастлива в объятиях другого?
Well, that's the way to break myЧто ж, вот значит как ты разбиваешь моё
--
[Post-Chorus:][Завершение припева:]
HeartСердце.
That's the way to break my heartВот значит как ты разбиваешь моё сердце.
That's the way to break my heartВот значит как ты разбиваешь моё сердце.
That's the way to break my heartВот значит как ты разбиваешь моё сердце.
That's the way to break my—Вот значит как ты разбиваешь моё -
--
[Outro:][Конец:]
That's the—Вот как —
That's the—Вот как —
That's the—Вот как —
Did I, did I?Неужели я?.. Неужели я?..
That's the—Вот как —
That's the—Вот как —
That's the way to break my—Вот как ты разбиваешь моё —

Way To Break My Heart

(оригинал)
Star sign, Gemini
Brown eyes, fair hair in the light
We called time last night
And I can’t stop thinking 'bout her
And her lips upon mine, so soft
Feelings I don’t know the name of
Under the clothes we take off
Used to be two hearts in love
Oh why, oh why am I alone?
Did I, did I do something wrong?
Am I the reason or have you found someone else?
So tell me, girl
How can I live without love?
How can I be what you want?
'Cause when the mornin' comes around
You’re still gone and I’ll say
How can I see through the dark?
All I can do is wonder where you are
Are you happy in someone else’s arms?
Well, that’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
First love never dies
Guess I’ll see you in another life
Twelve years down the line
There’s just one thing I remember
Her lips upon mine, so soft
Feelings I don’t know the name of
Under the clothes we take off
Used to be two hearts in love
Oh why, oh why am I alone?
Did I, did I do something wrong?
Am I the reason or have you found someone else?
So tell me, girl
How can I live without love?
How can I be what you want?
'Cause when the mornin' comes around
You’re still gone and I’ll say
How can I see through the dark?
All I can do is wonder where you are
Are you happy in someone else’s arms?
Well, that’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
(Heart)
That’s the way to break my
That’s the
That’s the
That’s the
Did I, did I
That’s the
That’s the
That’s the way to break my

Способ Разбить Мое Сердце

(перевод)
Знак зодиака, Близнецы
Карие глаза, светлые волосы на свету
Мы назвали время прошлой ночью
И я не могу перестать думать о ней
И ее губы на моих, такие мягкие
Чувства, названия которых я не знаю
Под одеждой мы снимаем
Раньше было два влюбленных сердца
О, почему, о, почему я один?
Я сделал что-то не так?
Я ли причина, или вы нашли кого-то другого?
Так скажи мне, девочка
Как я могу жить без любви?
Как я могу быть тем, кем ты хочешь?
Потому что, когда наступает утро
Ты все еще ушел, и я скажу
Как я могу видеть в темноте?
Все, что я могу сделать, это задаться вопросом, где ты
Вы счастливы в чужих объятиях?
Ну, это способ сломать мой
(Сердце)
Это способ сломать мой
(Сердце)
Это способ сломать мой
(Сердце)
Это способ сломать мой
(Сердце)
Это способ сломать мой
Первая любовь никогда не умирает
Думаю, я увижу тебя в другой жизни
Двенадцать лет спустя
Я помню только одно
Ее губы на моих, такие мягкие
Чувства, названия которых я не знаю
Под одеждой мы снимаем
Раньше было два влюбленных сердца
О, почему, о, почему я один?
Я сделал что-то не так?
Я ли причина, или вы нашли кого-то другого?
Так скажи мне, девочка
Как я могу жить без любви?
Как я могу быть тем, кем ты хочешь?
Потому что, когда наступает утро
Ты все еще ушел, и я скажу
Как я могу видеть в темноте?
Все, что я могу сделать, это задаться вопросом, где ты
Вы счастливы в чужих объятиях?
Ну, это способ сломать мой
(Сердце)
Это способ сломать мой
(Сердце)
Это способ сломать мой
(Сердце)
Это способ сломать мой
(Сердце)
Это способ сломать мой
Это
Это
Это
Я, я
Это
Это
Это способ сломать мой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shape of You 2017
In Da Getto ft. Skrillex 2021
Perfect 2017
Make It Bun Dem ft. Damian Marley 2012
Bad Habits 2021
Bangarang ft. Sirah 2011
Supersonic (my existence) ft. Noisia, Josh Pan, Dylan Brady 2021
Purple Lamborghini ft. Rick Ross 2016
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Perfect Duet ft. Beyoncé 2017
HUMBLE. ft. Kendrick Lamar 2017
Photograph 2015
Antisocial ft. Travis Scott 2019
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber 2015
Kyoto ft. Sirah 2011
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
River ft. Ed Sheeran 2017
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
First of the Year (Equinox) 2011
Don't 2015

Тексты песен исполнителя: Ed Sheeran
Тексты песен исполнителя: Skrillex