Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She , исполнителя - Ed Sheeran. Песня из альбома 5, в жанре ПопДата выпуска: 22.06.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
She(оригинал) | Онa(перевод на русский) |
| I paid all my dues | Я заплатил по своим счетам, |
| And she wanted to know | И она хотела знать, |
| That I'd never leave her | Что я никогда не уйду от неё, |
| Now I'm ready to go | А теперь я готов идти, |
| And strange as it seems | И каким бы странным это ни казалось, |
| She's endless to me | Она для меня бесконечна, |
| She's just like paperwork | Как кипы рабочих бумаг, |
| But harder to read | Но её труднее читать. |
| - | - |
| Patience's my enemy | Враг мой — терпение, |
| And loving's my friend | И друг мой — любовь, |
| It's harder to leave | Сложнее уйти, |
| With my heart on my sleeve | Не скрывая своих чувств, |
| Than to stay and just pretend | Чем остаться и просто притвориться. |
| Oh, she knows me so well | О, она знает меня так хорошо. |
| Oh, she knows me like I know myself | О, она знает меня так же, как я знаю себя. |
| - | - |
| I made all my plans | Я построил свои планы, |
| And she has made hers | А она — свои. |
| She kept me in mind | Она помнила обо мне, |
| But I wasn't sure | Но я не был уверен. |
| I searched every room | Я обыскал каждую комнату |
| For a way to escape | В поисках пути к бегству, |
| But every time | Но каждый раз, |
| I tried to leave | Когда я пытался уйти, |
| She keeps holding on to me | Она продолжала удерживать меня |
| For dear life | Так отчаянно |
| And blocking my way | И преграждать мне путь. |
| - | - |
| Patience's my enemy | Враг мой — терпение, |
| And loving's my friend | И друг мой — любовь, |
| It's harder to leave | Сложнее уйти, |
| With my heart on my sleeve | Не скрывая своих чувств, |
| Than to stay and just pretend | Чем остаться и просто притвориться. |
| Oh, she knows me so well | О, она знает меня так хорошо. |
| Oh, she knows me like I know myself | О, она знает меня так же, как я знаю себя. |
| - | - |
| And like the back of her hand | И она уже всё |
| She already understands everything | Прекрасно понимает, |
| "Won't you stay?", | "Ты не останешься?" – |
| She says | Спрашивает она. |
| And she already knows how it goes | Ей уже известно, как обстоят дела, |
| And where she stands | И что она для меня значит. |
| I'll stay, anyway | Я останусь в любом случае, |
| Cos she knows me so well | Потому что она знает меня, как я знаю себя. |
| Oh, she knows me like I know myself | О, она знает меня, как я знаю себя, |
| Oh, she knows me so well | О, она знает меня так хорошо. |
| Oh, she knows me like I know myself I know myself | О, она знает меня, как я знаю себя, я знаю себя, |
| Oh, she knows me like I know myself I know myself | О, она знает меня, как я знаю себя, я знаю себя, |
| I know myself I know myself | Я знаю себя, я знаю себя. |
| - | - |
She(оригинал) |
| I paid all my dues |
| And she wanted to know |
| That I’d never leave her |
| Now I’m ready to go As strange as it seems |
| She’s endless to me She’s just like paperwork but harder to read |
| Patience’s my enemy |
| Loving’s my friend |
| It’s harder to leave with my heart on my sleeve |
| Than to stay and just pretend |
| Oh she, knows me so well |
| Oh she, knows me like I know myself |
| I made all my plans |
| And as she has made hers |
| She kept me in mind |
| But I wasn’t sure |
| I searched every room |
| For a way to escape |
| But every time I try to leave she keeps holding on to me for delight |
| And blocking my way |
| Patience’s my enemy |
| Loving’s my friend |
| It’s harder to leave with my heart on my sleeve |
| Than to stay and just pretend |
| Oh she, knows me so well |
| Oh she, knows me like I know myself |
| And like the back of her hand she already understands everything |
| «Won't you stay"she says |
| And she already knows how it goes |
| And where she stands I’ll stay, anyway |
| 'Cause she knows me so well |
| Oh she, knows me like I know myself |
| Oh she, knows me so well |
| Oh she, knows me like I know myself |
| I know myself |
| Oh she, knows me like I know myself |
| I know myself |
| I know myself |
| I know myself |
Она(перевод) |
| Я заплатил все свои взносы |
| И она хотела знать |
| Что я никогда не оставлю ее |
| Теперь я готов идти, как бы странно это ни звучало |
| Она бесконечна для меня Она похожа на бумажную работу, но ее труднее читать |
| Терпение мой враг |
| Любовь мой друг |
| Труднее уйти с сердцем в рукаве |
| Чем остаться и просто притвориться |
| О, она так хорошо меня знает |
| О, она знает меня, как я знаю себя |
| Я сделал все свои планы |
| И поскольку она сделала ее |
| Она помнила меня |
| Но я не был уверен |
| я обыскал каждую комнату |
| Для пути к побегу |
| Но каждый раз, когда я пытаюсь уйти, она держится за меня от удовольствия |
| И блокируя мой путь |
| Терпение мой враг |
| Любовь мой друг |
| Труднее уйти с сердцем в рукаве |
| Чем остаться и просто притвориться |
| О, она так хорошо меня знает |
| О, она знает меня, как я знаю себя |
| И как свои пять пальцев она уже все понимает |
| «Ты не останешься», - говорит она |
| И она уже знает, как это происходит |
| И где она стоит, я все равно останусь |
| Потому что она так хорошо меня знает |
| О, она знает меня, как я знаю себя |
| О, она так хорошо меня знает |
| О, она знает меня, как я знаю себя |
| Я знаю себя |
| О, она знает меня, как я знаю себя |
| Я знаю себя |
| Я знаю себя |
| Я знаю себя |