Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Out, исполнителя - Ed Sheeran. Песня из альбома 5, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.06.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Let It Out(оригинал) | Скажу начистоту(перевод на русский) |
You give me life | Ты даришь мне жизнь, |
And a loss of oxygen | Но я задыхаюсь, как от нехватки кислорода. |
You treat me like | Ты третируешь меня так, будто |
I was in love again | Я снова влюбился. |
And I hold you tight | Но я обниму тебя крепко, |
Tight enough to know | Так крепко, чтобы было ясно, |
That you are mine | Что ты моя, |
I'd never let you go | И никогда я тебя не отпущу. |
- | - |
And it's you I miss | Это ты — та, кого мне так не хватает, |
And it's you I miss | Это ты — та, кого мне не хватает, |
So let it out | И я скажу это начистоту, |
Let it out, now | Скажу это начистоту прямо сейчас. |
I let it out | Я говорю это начистоту, |
I let it out now, now | Я говорю это начистоту сейчас, сейчас. |
- | - |
And you speak me to me | Ты обращаешься ко мне |
Behind your dark green stare | Взглядом тёмно-зелёных глаз. |
And you let me be | Ты делаешь вид, |
As if I wasn't there | Что меня здесь нет. |
It seemed perfect, the concept, free from any regret | Вроде бы, безупречная концепция, никаких сожалений, |
Another couple based on teen sex | Ещё одна пара, сложившаяся на основе подросткового секса. |
You idiot, true I was just like you | Ты — балда, правда, я был совсем как ты. |
We couldn't be torn apart | Нас нельзя разделить, |
You see we were just like glue | Видишь? — Между нами словно клей. |
- | - |
It's you I miss | Это ты — та, кого мне так не хватает, |
And it's you I miss | Это ты — та, кого мне не хватает, |
So let it out | И я скажу это начистоту, |
Let it out, now | Скажу это начистоту прямо сейчас. |
I let it out | Я говорю это начистоту, |
I let it out, now, now. | Я говорю это начистоту сейчас, сейчас. |
- | - |
It seemed perfect, the concept, free from any regret | Вроде бы, безупречная концепция, никаких сожалений, |
Another couple based on teen sex | Ещё одна пара, сложившаяся на основе подросткового секса. |
You idiot, true I was just like you | Ты — балда, правда, я был совсем как ты. |
We couldn't be torn part | Нас нельзя разделить, |
You see we were just like glue | Видишь? — Между нами словно клей. |
- | - |
We're like glue | Между нами словно клей. |
- | - |
So let it out | И я скажу это начистоту, |
Let it out, now | Скажу это начистоту прямо сейчас. |
Let it out | Я говорю это начистоту, |
Let it out, now, now | Я говорю это начистоту сейчас, сейчас. |
- | - |
It seemed perfect, the concept, free from any regret | Вроде бы, безупречная концепция, никаких сожалений, |
Another couple based on teen sex | Ещё одна пара, сложившаяся на основе подросткового секса. |
You idiot, true I was just like you | Ты — балда, правда, я был совсем как ты. |
We couldn't be torn apart | Нас нельзя разделить, |
You see we were just like glue | Видишь? — Между нами словно клей. |
Let It Out(оригинал) |
You give me life |
Like lots of oxygen |
You treat me like |
I was in love again |
And I hold you tight |
Tight enough to know |
That you are mine |
I’d never let you go |
And it’s you I miss |
And it’s you I miss |
So let it out |
And let it out, now |
And let it out |
And let it out now, now |
And you speak to me |
Behind your dark green stare |
And you let me be |
As if I wasn’t there |
It seemed perfect, |
The concept, |
Free from any regret |
Another couple based on teen sex |
You idiot, true I was just like you |
We couldn’t be torn apart |
You see we were just like glue |
It’s you I miss |
And it’s you I miss |
So let it out |
And let it out, now |
And let it out |
And let it out, now, now. |
It seemed perfect, |
The concept, |
Free from any regret |
Another couple based on teen sex |
You idiot, true I was just like you |
We couldn’t be torn part |
You see we were just like glue |
We’re like glue |
So let it out |
Let it out, now |
Let it out |
And let it out, now, now |
It seemed perfect, |
The concept, |
Free from any regret |
Another couple based on teen sex |
You idiot, true I was just like you |
We couldn’t be torn apart |
You see we were just like glue |
Выпусти Его(перевод) |
Ты даешь мне жизнь |
Как много кислорода |
Ты относишься ко мне как |
Я снова был влюблен |
И я крепко держу тебя |
Достаточно плотно, чтобы знать |
что ты мой |
Я никогда тебя не отпущу |
И я скучаю по тебе |
И я скучаю по тебе |
Так что пусть это |
И пусть это сейчас |
И пусть это |
И пусть это сейчас, сейчас |
И ты говоришь со мной |
За твоим темно-зеленым взглядом |
И ты позволишь мне быть |
Как будто меня там не было |
Это казалось идеальным, |
Концепт, |
Свободный от сожаления |
Еще одна пара, основанная на подростковом сексе |
Ты идиот, правда, я был таким же, как ты |
Нас нельзя было разлучить |
Вы видите, что мы были как клей |
Я скучаю по тебе |
И я скучаю по тебе |
Так что пусть это |
И пусть это сейчас |
И пусть это |
И выпусти его, сейчас, сейчас. |
Это казалось идеальным, |
Концепт, |
Свободный от сожаления |
Еще одна пара, основанная на подростковом сексе |
Ты идиот, правда, я был таким же, как ты |
Мы не могли быть разорваны |
Вы видите, что мы были как клей |
Мы как клей |
Так что пусть это |
Пусть это сейчас |
Пусть это |
И пусть это, сейчас, сейчас |
Это казалось идеальным, |
Концепт, |
Свободный от сожаления |
Еще одна пара, основанная на подростковом сексе |
Ты идиот, правда, я был таким же, как ты |
Нас нельзя было разлучить |
Вы видите, что мы были как клей |