Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lego House, исполнителя - Ed Sheeran. Дата выпуска: 08.09.2011
Язык песни: Английский
Lego House(оригинал) | Домик из Лего(перевод на русский) |
| I'm gonna pick up the pieces | Я собираюсь сложить вместе кусочки |
| And build a Lego house. | И построить домик из Лего. |
| When things go wrong we can knock it down. | Когда все идет не так, мы можем это изменить. |
| My three words have two meanings, | Моя фраза из трех слов двусмысленна, |
| There's one thing on my mind, | В моей голове только одна мысль — |
| It's all for you. | Это мысль о тебе. |
| - | - |
| And it's dark in a cold December, | В декабре темно и холодно, |
| But I've got ya to keep me warm, | Но у меня есть ты, и ты согреешь меня, |
| And if you're broke I'll mend ya | А если ты разобьешься, я починю тебя |
| And keep you sheltered from the storm | И укрою тебя |
| That's raging on... | От наступающей бури... |
| - | - |
| I'm out of touch, I'm out of love, | Я потерялся в жизни, потерялся без любви, |
| I'll pick you up when you're getting down. | Я подниму тебя, если ты упадешь. |
| And of all these things I've done, | И, размышляя над всем, что я сделал, |
| I think I love you better now... | Я думаю, что теперь люблю тебя еще больше... |
| - | - |
| I'm out of sight, I'm out of mind, | Я потерялся в жизни, заблудился в своих мыслях, |
| I'll do it all for you in time. | Я все сделаю для тебя со временем, |
| And of all these things I've done, | И, размышляя над всем, что я сделал, |
| I think I love you better now... | Я думаю, что теперь люблю тебя еще больше... |
| - | - |
| I'm gonna paint you by numbers | Я нарисую тебя точь-в-точь |
| And colour you in, | И разукрашу тебя, |
| If things go right we can frame it, | Если все идет хорошо, мы можем запечатлеть это |
| And put it on a wall. | И повесить в рамочке на стену. |
| - | - |
| And it's so hard to say it but I've been here before, | И так трудно сказать это, но я уже был здесь раньше, |
| And I'll surrender up my heart | И я отдам свое сердце |
| And swap it for yours. | И поменяю его на твое. |
| - | - |
| I'm out of touch, I'm out of love, | Я потерялся в жизни, потерялся без любви, |
| I'll pick you up when you're getting down, | Я подниму тебя, если ты упадешь. |
| And of all these things I've done. | И, размышляя над всем, что я сделал, |
| I think I love you better now... | Я думаю, что теперь люблю тебя еще больше... |
| - | - |
| I'm out of sight, I'm out of mind, | Я потерялся в жизни, заблудился в своих мыслях, |
| I'll do it all for you in time, | Я все сделаю для тебя со временем, |
| And of all these things I've done. | И, размышляя над всем, что я сделал, |
| I think I love you better now... | Я думаю, что теперь люблю тебя еще больше... |
| - | - |
| Don't hold me down. | Не держи меня. |
| I think my braces are breaking, | Кажется, мои ниточки рвутся, |
| And it's more than I can take. | И это выше моих сил. |
| - | - |
| And if it's dark in a cold December, | И если в декабре темно и холодно, |
| I've got ya to keep me warm. | То у меня есть ты, и ты согреешь меня. |
| And if you're broke I'll mend ya | А если ты разобьешься, я починю тебя |
| And keep you sheltered from the storm | И укрою тебя |
| That's raging on... | От наступающей бури... |
| - | - |
| I'm out of touch, I'm out of love, | Я потерялся в жизни, потерялся без любви, |
| I'll pick you up when you're getting down. | Я подниму тебя, если ты упадешь. |
| And of all these things I've done, | И, размышляя над всем, что я сделал, |
| I think I love you better now... | Я думаю, что теперь люблю тебя еще больше... |
| - | - |
| I'm out of sight, I'm out of mind, | Я потерялся в жизни, заблудился в своих мыслях, |
| I'll do it all for you in time. | Я все сделаю для тебя со временем, |
| And of all these things I've done, | И, размышляя над всем, что я сделал, |
| I think I love you better now... | Я думаю, что теперь люблю тебя еще больше... |
Lego House(оригинал) |
| I’m gonna pick up the pieces |
| And build a lego house |
| If things go wrong we can knock it down |
| My three words have to meanings |
| There’s one thing on my mind |
| It’s all for you |
| And it’s dark in a cold December, but I’ve got you to keep me warm |
| If you’re broken I will mend ya and keep you sheltered from the storm that’s |
| raging on, now |
| I’m out of touch, I’m out of love |
| I’ll pick you up when you’re getting down |
| And out of all these things I’ve done, I think I love you better now |
| I’m out of sight, I’m out of mind |
| I’ll do it all for you in time |
| And out of all these things I’ve done, I think I love you better now, now |
| I’m gonna paint you by numbers and colour you in |
| If things go right we can frame it and put you on a wall |
| And it’s so hard to say it but I’ve been here before |
| Now I’ll surrender up my heart and swap it for yours |
| I’m out of touch, I’m out of love |
| I’ll pick you up when you’re getting down |
| And out of all these things I’ve done, I think I love you better now |
| I’m out of sight, I’m out of mind |
| I’ll do it all for you in time |
| And out of all these things I’ve done, I think I love you better now |
| And it’s dark in a cold December, but I’ve got you to keep me warm |
| If you’re broken I will mend ya and keep you sheltered from the storm that’s |
| raging on, now |
| I’m out of touch, I’m out of love |
| I’ll pick you up when you’re getting down |
| And out of all these things I’ve done, I think I love you better now |
| I’m out of sight, I’m out of mind |
| I’ll do it all for you in time |
| And out of all these things I’ve done, I think I love you better now, now |
| I love you better now |
| (перевод) |
| Я собираюсь собрать кусочки |
| И построить дом из лего |
| Если что-то пойдет не так, мы можем сбить его |
| Мои три слова имеют значение |
| У меня есть одна мысль |
| Все для тебя |
| И темно в холодном декабре, но у меня есть ты, чтобы согреть меня |
| Если ты сломлен, я починю тебя и укрою от бури, которая бушует. |
| бушует, сейчас |
| Я вне связи, я вне любви |
| Я заберу тебя, когда ты будешь спускаться |
| И из всех этих вещей, которые я сделал, я думаю, что теперь люблю тебя больше |
| Я вне поля зрения, я не в уме |
| Я сделаю все это для вас вовремя |
| И из всех этих вещей, которые я сделал, я думаю, что люблю тебя больше сейчас, сейчас |
| Я раскрашу тебя по номерам и раскрашу |
| Если все пойдет хорошо, мы можем оформить это и повесить вас на стену |
| И так трудно это сказать, но я был здесь раньше |
| Теперь я отдам свое сердце и поменяю его на твое |
| Я вне связи, я вне любви |
| Я заберу тебя, когда ты будешь спускаться |
| И из всех этих вещей, которые я сделал, я думаю, что теперь люблю тебя больше |
| Я вне поля зрения, я не в уме |
| Я сделаю все это для вас вовремя |
| И из всех этих вещей, которые я сделал, я думаю, что теперь люблю тебя больше |
| И темно в холодном декабре, но у меня есть ты, чтобы согреть меня |
| Если ты сломлен, я починю тебя и укрою от бури, которая бушует. |
| бушует, сейчас |
| Я вне связи, я вне любви |
| Я заберу тебя, когда ты будешь спускаться |
| И из всех этих вещей, которые я сделал, я думаю, что теперь люблю тебя больше |
| Я вне поля зрения, я не в уме |
| Я сделаю все это для вас вовремя |
| И из всех этих вещей, которые я сделал, я думаю, что люблю тебя больше сейчас, сейчас |
| Я люблю тебя больше сейчас |