Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Would You Feel (Paean), исполнителя - Ed Sheeran. Песня из альбома ÷, в жанре ПопHow Would You Feel (Paean)(оригинал) | Что бы ты почувствовала? (Пеан)(перевод на русский) |
| You are the one, girl | Ты единственная для меня, дорогая, |
| You know that it's true | И ты знаешь, что это правда. |
| I'm feeling younger | Я чувствую себя моложе |
| Every time that I'm alone with you | Каждый раз, когда остаюсь наедине с тобой. |
| - | - |
| We were sitting in a parked car | Мы сидели в припаркованной машине, |
| Stealing kisses in a front yard | Украдкой целуясь во дворе дома. |
| We got questions we shouldn't had asked but | У нас были вопросы, которые не стоило задавать, но... |
| - | - |
| How would you feel | Что бы ты почувствовала, |
| If I told you I loved you | Если бы я сказал, что люблю тебя? |
| It's just something that I want to do | Просто это именно то, что я хочу сделать. |
| I'm taking my time, spending my life | Я не спеша провожу свою жизнь, |
| Falling deeper in love with you | Всё сильнее влюбляясь в тебя. |
| So tell me that you love me too | Так что скажи, что тоже любишь меня. |
| - | - |
| In the summer, as the lilacs blew | Летом, когда цветет сирень, |
| Blood flows deeper than a river | Кровь в венах течет быстрее, чем вода в реке, |
| Every moment that I spend with you | С каждым мгновением, проведенным с тобой. |
| - | - |
| We were sat upon our best friend's roof | Мы сидели на крыше дома нашего лучшего друга, |
| I had both of my arms around you | И я обнимал тебя обеими руками, |
| Watching the sunrise replace the moon | Наблюдая, как рассвет сменяет луну. |
| - | - |
| How would you feel | Что бы ты почувствовала, |
| If I told you I loved you | Если бы я сказал, что люблю тебя? |
| It's just something that I want to do | Просто это именно то, что я хочу сделать. |
| I'm taking my time, spending my life | Я не спеша провожу свою жизнь, |
| Falling deeper in love with you | Всё сильнее влюбляясь в тебя. |
| So tell me that you love me too | Так что скажи, что тоже любишь меня. |
| - | - |
| We were sitting in a parked car | Мы сидели в припаркованной машине, |
| Stealing kisses in a front yard | Украдкой целуясь во дворе дома. |
| We got questions we shouldn't had asked | У нас были вопросы, которые не стоило задавать, но... |
| - | - |
| How would you feel | Что бы ты почувствовала, |
| If I told you I loved you | Если бы я сказал, что люблю тебя? |
| It's just something that I want to do | Просто это именно то, что я хочу сделать. |
| I'm taking my time, spending my life | Я не спеша провожу свою жизнь, |
| Falling deeper in love with you | Всё сильнее влюбляясь в тебя. |
| So tell me that you love me too | Так что скажи, что тоже любишь меня. |
| Tell me that you love me too | Скажи, что тоже любишь меня, |
| Tell me that you love me too | Скажи, что тоже любишь меня. |
How Would You Feel (Paean)(оригинал) |
| You are the one, girl |
| And you know that it’s true |
| I’m feeling younger |
| Every time that I’m alone with you |
| We were sitting in a parked car |
| Stealing kisses in a front yard |
| We got questions we should not ask, but |
| How would you feel |
| If I told you I loved you? |
| It’s just something that I want to do |
| I’ll be taking my time |
| Spending my life |
| Falling deeper in love with you |
| So tell me that you love me too |
| In the summer |
| As the lilacs bloom |
| Love flows deeper than the river |
| Every moment that I spend with you |
| We were sat upon our best friend’s roof |
| I had both of my arms around you |
| Watching the sunrise replace the moon, but |
| How would you feel |
| If I told you I loved you? |
| It’s just something that I want to do |
| I’ll be taking my time |
| Spending my life |
| Falling deeper in love with you |
| So tell me that you love me too |
| Yeah, we were sitting in a parked car |
| Stealing kisses in a front yard |
| We got questions we should not ask |
| How would you feel |
| If I told you I loved you? |
| It’s just something that I want to do |
| I’ll be taking my time |
| Spending my life |
| Falling deeper in love with you |
| Tell me that you love me too |
| Tell me that you love me too |
| Tell me that you love me too |
| (перевод) |
| Ты одна, девочка |
| И ты знаешь, что это правда |
| я чувствую себя моложе |
| Каждый раз, когда я наедине с тобой |
| Мы сидели в припаркованной машине |
| Воровство поцелуев во дворе |
| У нас есть вопросы, которые мы не должны задавать, но |
| Как бы вы себя чувствовали |
| Если бы я сказал тебе, что люблю тебя? |
| Это просто то, что я хочу сделать |
| Я не тороплюсь |
| Трачу свою жизнь |
| Влюбиться в тебя сильнее |
| Так скажи мне, что ты тоже меня любишь |
| Летом |
| Пока цветет сирень |
| Любовь течет глубже, чем река |
| Каждый момент, который я провожу с тобой |
| Мы сидели на крыше нашего лучшего друга |
| Я обнял тебя обеими руками |
| Наблюдение за восходом солнца заменяет луну, но |
| Как бы вы себя чувствовали |
| Если бы я сказал тебе, что люблю тебя? |
| Это просто то, что я хочу сделать |
| Я не тороплюсь |
| Трачу свою жизнь |
| Влюбиться в тебя сильнее |
| Так скажи мне, что ты тоже меня любишь |
| Да, мы сидели в припаркованной машине |
| Воровство поцелуев во дворе |
| У нас есть вопросы, которые мы не должны задавать |
| Как бы вы себя чувствовали |
| Если бы я сказал тебе, что люблю тебя? |
| Это просто то, что я хочу сделать |
| Я не тороплюсь |
| Трачу свою жизнь |
| Влюбиться в тебя сильнее |
| Скажи мне, что ты тоже меня любишь |
| Скажи мне, что ты тоже меня любишь |
| Скажи мне, что ты тоже меня любишь |
| Название | Год |
|---|---|
| Shape of You | 2017 |
| Perfect | 2017 |
| Bad Habits | 2021 |
| I Don't Care ft. Justin Bieber | 2019 |
| Perfect Duet ft. Beyoncé | 2017 |
| Photograph | 2015 |
| Antisocial ft. Travis Scott | 2019 |
| Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli | 2017 |
| River ft. Ed Sheeran | 2017 |
| Don't | 2015 |
| Beautiful People ft. Khalid | 2019 |
| I See Fire | 2012 |
| Galway Girl | 2017 |
| Own It ft. Ed Sheeran, Burna Boy | 2019 |
| Castle on the Hill | 2017 |
| Thinking out Loud | 2015 |
| Dark Times ft. Ed Sheeran | 2015 |
| 2step | 2021 |
| BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars | 2019 |
| Remember The Name ft. Eminem, 50 Cent | 2019 |