Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hearts Don't Break Around Here, исполнителя - Ed Sheeran. Песня из альбома ÷, в жанре ПопHearts Don't Break around Here(оригинал) | Здесь сердца не разбиваются(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| She is the sweetest thing that I know, | Она самое прекрасное создание, что мне известно, |
| Should see the way she holds me when the lights go low, | Надо видеть, как она обнимает меня, когда гаснет свет, |
| Shakes my soul like a pothole every time. | Каждый раз моя душа ёкает, словно её подбрасывает на выбоине. |
| Took my heart upon a one way trip, | Она берёт моему сердцу билет в один конец, |
| Guess she went wandering off with it, | Наверное, она ушла с ним, |
| None like most women I know | Но вернёт его в целости, |
| This one will bring it back whole. | В отличие от большинства других женщин. |
| Daisies, daisies perched upon your forehead, | Ромашки, ромашки обвили твой лоб. |
| Oh, my baby, lately I know | Крошка моя, я недавно понял, |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That every night I'll kiss you, you'll say in my ear, | Что каждую ночь я буду целовать тебя, а ты будешь шептать на ухо: |
| “Oh, we're in love, aren't we?” | "Мы же любим друг друга, правда?" |
| Hands in your hair, | Запускаю руки тебе в волосы, |
| Fingers and thumbs, baby. | Все-все пальцы, крошка. |
| I feel safe when you're holding me near, | Мне так спокойно, когда ты обнимаешь меня, |
| Love the way that you conquer your fear, | Мне нравится, как ты побеждаешь свой страх, |
| You know, hearts don't break around here. | Знаешь, тут сердца не разбиваются. |
| Oh, yeah, yeah, yeah! | О, да, да, да! |
| Yeah-yeah, yeah-yeah! | Да-да, да-да! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| She is the river flowing nowhere, | Она река, текущая в никуда, |
| And tin wind chimes used for doorbells. | И жестяной "ветерок" вместо звонка. |
| Fields and trees and her smell fill my lungs, | Луга, деревья и её запах наполняют мои лёгкие, |
| Spend my summertime beside her, | Я провожу своё лето рядом с нею, |
| And the rest of the year the same. | Остальной год всё там же. |
| She is the flint that sparks the lighter, | Она огниво, разжигающее лампу, |
| And the fuel that will hold the flame, oh! | И горючее, не дающее пламени гаснуть! |
| Roses, roses laid upon your bed spread, oh my! | Розы, розы лежат на твоём ложе, о боже! |
| All this, all this I know | Я всё, всё это знаю, |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But every night I'll kiss you, you'll say in my ear, | Но каждую ночь я буду целовать тебя, а ты будешь шептать на ухо: |
| “Oh, we're in love, aren't we?” | "Мы же любим друг друга, правда?" |
| Hands in your hair, | Запускаю руки тебе в волосы, |
| Fingers and thumbs, baby. | Все-все пальцы, крошка. |
| I feel safe when you're holding me near, | Мне так спокойно, когда ты обнимаешь меня, |
| Love the way that you conquer your fear, | Мне нравится, как ты побеждаешь свой страх, |
| You know, hearts don't break around here. | Знаешь, тут сердца не разбиваются. |
| Oh, yeah, yeah, yeah! | О, да, да, да! |
| Yeah-yeah, yeah-yeah! | Да-да, да-да! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Свзяка:] |
| Well, I've found love inside | И вот, я отыскал любовь |
| The arms of the woman I know, | В объятиях женщины, которую знаю, |
| She is the lighthouse in the night | Она маяк в ночи, |
| That will safely guide me home, | Который благополучно приведёт меня домой, |
| And I'm not scared of passing over | И теперь я не боюсь умереть |
| Or the thought growing old, | Или мыслей о старости, |
| 'Cause from now until I go | Потому что отныне и до конца |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Every night I kiss you, you'll say in my ear, | Каждую ночь я буду целовать тебя, а ты будешь шептать на ухо: |
| “Oh, we're in love, aren't we?” | "Мы же любим друг друга, правда?" |
| Hands in your hair, | Запускаю руки тебе в волосы, |
| Fingers and thumbs, baby. | Все-все пальцы, кроша! |
| I feel safe when you're holding me near, | Мне так спокойно, когда ты обнимаешь меня, |
| Love the way that you conquer your fear, | Мне нравится, как ты побеждаешь свой страх, |
| You know, hearts don't break around here. | Знаешь, тут сердца не разбиваются. |
| Oh yeah, yeah! | О, да, да! |
| Every night I kiss you, you'll say in my ear, | каждую ночь я буду целовать тебя, а ты будешь шептать на ухо: |
| “Oh, we're in love, aren't we?” | "Мы же любим друг друга, правда?" |
| Hands in your hair, | Запускаю руки тебе в волосы, |
| Fingers and thumbs, baby. | Все-все пальцы, крошка. |
| I feel safe when you're holding me near, | Мне так спокойно, когда ты обнимаешь меня, |
| Love the way that you conquer your fear, | Мне нравится, как ты побеждаешь свой страх, |
| You know, hearts don't break around here. | Знаешь, тут сердца не разбиваются. |
| Yeah, yeah, yeah! | Да, да, да, |
| You know hearts don't break around here. | Знаешь, тут сердца не разбиваются. |
| Oh yeah, yeah, yeah! | О, да, да, да! |
Hearts Don't Break Around Here(оригинал) |
| She is the sweetest thing that I know |
| You should see the way she holds me when the lights go low |
| Shakes my soul like a pot hole, every time |
| Took my heart upon a one way trip |
| Guess she went wandering off with it |
| Unlike most women I know |
| This one will bring it back whole |
| Daisies, daisies perched upon your forehead |
| Oh my baby, lately I know |
| That every night I’ll kiss you you’ll say in my ear |
| Oh we’re in love aren’t we? |
| Hands in your hair, fingers and thumbs baby |
| I feel safe when you’re holding me near |
| Love the way that you conquer your fear |
| You know hearts don’t break around here |
| Oh yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah |
| She is the river flow in Orwell |
| And tin wind chimes used for doorbells |
| Fields and trees and her smell, fill my lungs |
| Spent my summer time beside her |
| And the rest of the year the same |
| She is the flint that sparks the lighter |
| And the fuel that will hold the flame |
| Oh roses roses laid upon your bed spread |
| Oh my, hold this, oh this, I know |
| That every night I’ll kiss you you’ll say in my ear |
| Oh we’re in love aren’t we? |
| Hands in your hair, fingers and thumbs baby |
| I feel safe when you’re holding me near |
| Love the way that you conquer your fear |
| You know hearts don’t break around here |
| Oh yeah yeah yeah |
| Well I found love in the inside |
| The arms of a woman I know |
| She is the lighthouse in the night that will safely guide me home |
| And I’m not scared of passing over |
| Or the thought of growing old |
| Because from now until I go |
| Every night I’ll kiss you you’ll say in my ear |
| Oh we’re in love aren’t we? |
| Hands in your hair, fingers and thumbs baby |
| I feel safe when you’re holding me near |
| Love the way that you conquer your fear |
| You know hearts don’t break around here |
| Oh yeah yeah |
| Every night I’ll kiss you you’ll say in my ear |
| Oh we’re in love aren’t we? |
| Hands in your hair, fingers and thumbs baby |
| I feel safe when you’re holding me near |
| Love the way that you conquer your fear |
| You know hearts don’t break around here |
| Yeah yeah yeah |
| You know hearts don’t break around here |
| Oh yeah yeah yeah yeah |
Сердца Здесь Не Разбиваются(перевод) |
| Она самая милая вещь, которую я знаю |
| Вы должны видеть, как она держит меня, когда свет гаснет |
| Каждый раз трясет мою душу, как выбоину |
| Взял мое сердце на поездку в один конец |
| Думаю, она пошла бродить с ним |
| В отличие от большинства женщин, которых я знаю |
| Этот вернет его целым |
| Ромашки, маргаритки на твоем лбу |
| О, мой ребенок, в последнее время я знаю |
| Что каждую ночь я буду целовать тебя, ты скажешь мне на ухо |
| О, мы влюблены, не так ли? |
| Руки в твоих волосах, пальцы и большие пальцы, детка |
| Я чувствую себя в безопасности, когда ты держишь меня рядом |
| Любите то, как вы побеждаете свой страх |
| Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца |
| О, да, да, да, да, да, да |
| Она - течение реки в Оруэлле |
| И оловянные колокольчики, используемые для дверных звонков |
| Поля и деревья и ее запах наполняют мои легкие |
| Провел мое летнее время рядом с ней |
| И в остальное время года то же самое |
| Она кремень, который зажигает зажигалку |
| И топливо, которое будет удерживать пламя |
| О, розы, розы, лежащие на твоей постели. |
| О боже, держи это, о, это, я знаю |
| Что каждую ночь я буду целовать тебя, ты скажешь мне на ухо |
| О, мы влюблены, не так ли? |
| Руки в твоих волосах, пальцы и большие пальцы, детка |
| Я чувствую себя в безопасности, когда ты держишь меня рядом |
| Любите то, как вы побеждаете свой страх |
| Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца |
| О да да да |
| Ну, я нашел любовь внутри |
| Руки женщины, которую я знаю |
| Она маяк в ночи, который безопасно приведет меня домой |
| И я не боюсь пройти |
| Или мысль о старости |
| Потому что с этого момента, пока я не пойду |
| Каждую ночь я буду целовать тебя, ты скажешь мне на ухо |
| О, мы влюблены, не так ли? |
| Руки в твоих волосах, пальцы и большие пальцы, детка |
| Я чувствую себя в безопасности, когда ты держишь меня рядом |
| Любите то, как вы побеждаете свой страх |
| Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца |
| О да да |
| Каждую ночь я буду целовать тебя, ты скажешь мне на ухо |
| О, мы влюблены, не так ли? |
| Руки в твоих волосах, пальцы и большие пальцы, детка |
| Я чувствую себя в безопасности, когда ты держишь меня рядом |
| Любите то, как вы побеждаете свой страх |
| Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца |
| да да да |
| Вы знаете, что здесь не разбиваются сердца |
| О да да да да |
| Название | Год |
|---|---|
| Shape of You | 2017 |
| Perfect | 2017 |
| Bad Habits | 2021 |
| I Don't Care ft. Justin Bieber | 2019 |
| Antisocial ft. Travis Scott | 2019 |
| Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli | 2017 |
| Photograph | 2015 |
| Perfect Duet ft. Beyoncé | 2017 |
| River ft. Ed Sheeran | 2017 |
| Beautiful People ft. Khalid | 2019 |
| I See Fire | 2012 |
| Don't | 2015 |
| Remember The Name ft. Eminem, 50 Cent | 2019 |
| Thinking out Loud | 2015 |
| Galway Girl | 2017 |
| BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars | 2019 |
| Own It ft. Ed Sheeran, Burna Boy | 2019 |
| Overpass Graffiti | 2021 |
| 2step | 2021 |
| Castle on the Hill | 2017 |