Перевод текста песни Everything You Are - Ed Sheeran

Everything You Are (оригинал)

[Verse 1:]
I didn't mean to break your heart
I was just lonely
And everybody falls apart sometimes
I know you found another one
Won't you just hold me tonight?

[Verse 2:]
I wish I never called you up
But nobody told me
They don't know we don't speak anymore
So take a good look at us
Won't you just hold me tonight?

[Bridge:]
And I will stop trying to fall in love again
And keep it a secret, it never works out anyway
But I am not anything like a voice
Cause you were the only one for me

[Hook:]
Cause maybe I don't wanna lose a lover and a friend
In one night, if that's alright
I shouldn't have fucked with your mind
In your life, too many times
And maybe I don't wanna be lonely
Darling you are my only love
Behind my true loves, everything you are

[Verse 3:]
I never meant to sleep around
I was just lonely
And you did the same, again and again and again
I know
So here's to the both of us
Here's to our story tonight

[Bridge:]
And I will stop trying to fall in love again
And keep it a secret, it never works out anyway
But I am not anything like a voice
Cause you were the only one for me

[Hook:]
Cause maybe I don't wanna lose a lover and a friend
In one night, if that's alright
I shouldn't have fucked with your mind
In your life, too many times
And maybe I don't wanna be lonely
Darling you are my only love
Behind my true loves, everything you are

[Outro:]
When I see my future, it is with you
We'll get there
I want children to be with you
We'll get there

[Hook:]
Cause maybe I don't wanna lose a lover and a friend
In one night, if that's alright
I shouldn't have fucked with your mind
In your life, too many times
And maybe I don't wanna be lonely
Darling you are my only love
Behind my true loves, everything you are

Ты для меня – всё (перевод)

[1 куплет: ]
Я не хотел разбивать тебе сердце.
Просто я был одинок.
Бывает, что люди расстаются.
Я знаю, что ты нашла другого.
Не обнимешь меня сегодня ночью?

[2 куплет:]
Как бы я хотел не звонить тебе тогда...
Но меня никто не предупреждал.
Никто не знает, что мы больше не разговариваем.
Просто посмотрите на нас повнимательнее.
Не обнимешь меня сегодня ночью?

[Переход:]
Я брошу попытки опять влюбиться
И держать это в секрете, потому что это не помогает.
От меня остался один лишь голос,
Потому что ты была для меня всем.

[Хук:]
Похоже, я не хочу потерять свою девушку и своего друга
В одну ночь. Ведь это ненормально, да?
Я не должен был выносить тебе мозг
Столько раз в твоей жизни.
Похоже, я не хочу остаться один.
Дорогая, ты моя единственная любовь.
Все остальные — ничто, ты для меня — всё.

[3 куплет:]
Я не хотел спать с кем попало.
Просто я был одинок.
Но ты делала то же самое, и много раз!
Я знаю.
Итак, я поднимаю бокал за нас
И за нашу историю сегодня ночью.

[Переход:]
Я брошу попытки опять влюбиться
И держать это в секрете, потому что это не помогает.
От меня остался один лишь голос,
Потому что ты была для меня всем.

[Хук:]
Похоже, я не хочу потерять свою девушку и своего друга
В одну ночь. Ведь это ненормально, да?
Я не должен был выносить тебе мозг
Столько раз в твоей жизни.
Похоже, я не хочу остаться один.
Дорогая, ты моя единственная любовь.
Все остальные — ничто, ты для меня — всё.

[Окончание:]
Когда я смотрю в будущее, я вижу себя вместе с тобой.
Мы доживём до этого.
Я хочу, чтобы у нас были дети.
Мы доживём до этого.

[Хук:]
Похоже, я не хочу потерять свою девушку и своего друга
В одну ночь. Ведь это ненормально, да?
Я не должен был выносить тебе мозг
Столько раз в твоей жизни.
Похоже, я не хочу остаться один.
Дорогая, ты моя единственная любовь.
Все остальные — ничто, ты для меня — всё.