Перевод текста песни nadie va a pensar en ti mejor que yo - Ed Maverick

nadie va a pensar en ti mejor que yo (оригинал)

Ven a mí, muñeca, vamos a hacer el amor
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Vamos a bañarnos, empaparnos en jabón
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
«Préndete un cigarro"dices, me pongo mamón
Vamos por caguamas y se disfrutan mejor
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
¿Pa' qué sirve hablar?
No te quiero ver
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
Y verte así
Tu cara besar, tus ojitos ver
¿De qué sirve eso si sólo quieres coger?
Y aquí, no es así
O-oh
U-o-oh
U-oh, o-o-oh
O-o-oh
Ayúdenme
O-oh, o-oh
O-oh, o-oh
O-o-oh, o-o-oh
O-oh, o-oh
O-oh
U-oh, o-o-oh
O-o-oh
O-oh
Y, ¿de qué sirve hablar?
No te quiero ver
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
Y verte así
Tu cara besar, tus ojitos ver
¿De qué sirve eso si no te puedo tener aquí?
Y verte así
O-oh, o-oh
O-oh, o-oh
O-o-oh, o-o-oh
O-oh, o-oh
U-oh, o-o-oh
O-o-o-o-o-o-oh

(перевод)

Иди ко мне, куколка, давай займемся любовью
Иди ко мне, куколка, выпьем спиртного
Давай примем ванну, помочимся в мыле
День пасмурный, и вот я рядом с тобой
Иди ко мне, куколка, выпьем спиртного
«Зажги сигарету», говоришь ты, я становлюсь лохом.
Мы идем на ссоры, и они лучше наслаждаются
День пасмурный, и вот я рядом с тобой
Никто не будет думать о тебе лучше меня
Никто не будет думать о тебе лучше меня
Никто не будет думать о тебе лучше меня
Никто не будет думать о тебе лучше меня
Какой смысл говорить?
Я не хочу видеть тебя
Какой смысл видеть тебя, если я не могу видеть тебя здесь?
и увидеть тебя такой
Ваше лицо, чтобы поцеловать, ваши маленькие глаза, чтобы увидеть
Что в этом хорошего, если ты просто хочешь трахаться?
А тут не так
ой ой
У-о-о
У-о, о-о-о
о-о-о
Помоги мне
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о-о, о-о-о
О-о, о-о
ой ой
У-о, о-о-о
о-о-о
ой ой
А что толку говорить?
Я не хочу видеть тебя
Какой смысл видеть тебя, если я не могу видеть тебя здесь?
и увидеть тебя такой
Ваше лицо, чтобы поцеловать, ваши маленькие глаза, чтобы увидеть
Что в этом хорошего, если я не могу видеть тебя здесь?
и увидеть тебя такой
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о-о, о-о-о
О-о, о-о
У-о, о-о-о
О-о-о-о-о-о-о