Перевод текста песни Karpe Diem - Ed Maverick

Karpe Diem (оригинал)

¿Por qué?, ¿por qué fue así?
La vida no está hecha para mí, pero fue así
Y no debería sentirme así
Puedo ser feliz y sin depender de ti
Y la nostalgia no me deja ver
Cuando más pienses que lo vuelves a perder lo volverás a tener
Y estaría chido que la vida sea como una pinche almohada
Todos los días pistear con mis camaradas y amanecer
Y no estoy drogado, no lo necesito pa' ver todo de colores
Yo soy feliz y se los digo con honores
Hoy me siento bien, hoy me siento bien

Karpe Diem (перевод)

Почему, почему это было так?
Жизнь создана не для меня, но это было так
И я не должен так себя чувствовать
Я могу быть счастлив и не зависеть от тебя
И ностальгия не дает мне увидеть
Чем больше вы думаете, что снова потеряете его, тем больше он у вас будет
И было бы круто, если бы жизнь была как гребаная подушка
Каждый день я пью с товарищами и рассветом
И я не наркоман, мне это не нужно, чтобы видеть все в красках
Я счастлив и говорю это с честью
Сегодня мне хорошо, сегодня мне хорошо