Перевод текста песни gracias, - Ed Maverick

gracias, (оригинал)

Pasan días, pasan años y sentimos que fue ayer
Los planetas se alinearon pa' que pudieras nacer
Me dijo un pastor africano: «Visiones vas a tener»
Tenía solo doce años, no lo supe comprender
Y tal vez tenga un gran poder, pero mi ego no es tan grande
Como pa' poder creer
Qué pasa, a qué vine o qué voy a hacer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ayer me dijo mi padre: «Tienes cosas que aprender:
Ya no tienes propia imagen, solo sirve pa' vender»
Pero lo que él no sabe es que no importa también
Porque, aunque mil años pasen, yo no lo podré entender
Y tal vez no deba estar bien, pues no soy persona grande
Como pa' poder saber
Qué pasa, a qué vine o qué voy a hacer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer

Благодарю, (перевод)

Проходят дни, проходят годы, и мы чувствуем, что это было вчера
Планеты сошлись так, чтобы вы могли родиться
Африканский пастух сказал мне: «У тебя будут видения».
Мне было всего двенадцать лет, я не понимал
И, может быть, у меня большая сила, но мое эго не такое уж большое
Как уметь верить
Что происходит, зачем я пришел или что я собираюсь делать
Я бы не хотел, чтобы они скучали по мне, если бы они не любили меня вчера
Если однажды я умру, не скучай по мне, если ты не любил меня вчера
Я бы не хотел, чтобы они скучали по мне, если бы они не любили меня вчера
Если однажды я умру, не скучай по мне, если ты не любил меня вчера
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Вчера отец сказал мне: «Тебе есть чему поучиться:
У вас больше нет собственного имиджа, он служит только для продажи»
Но чего он не знает, так это того, что это тоже не имеет значения
Потому что, даже если пройдет тысяча лет, я не смогу этого понять
И, может быть, это не должно быть правильно, потому что я не большой человек
Как уметь знать
Что происходит, зачем я пришел или что я собираюсь делать
Я бы не хотел, чтобы они скучали по мне, если бы они не любили меня вчера
Если однажды я умру, не скучай по мне, если ты не любил меня вчера
Я бы не хотел, чтобы они скучали по мне, если бы они не любили меня вчера
Я бы не хотел, чтобы они скучали по мне, если бы они не любили меня вчера