Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fuentes de Ortiz, исполнителя - Ed Maverick. Дата выпуска: 01.03.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Испанский
Fuentes De Ortiz(оригинал) | Фонтаны Ортис(перевод на русский) |
| [Verso 1:] | [Куплет 1:] |
| Ya dime si quieres estar conmigo o si mejor me voy | Скажи, хочешь ли ты быть со мной или мне лучше уйти? |
| Tus besos dicen que tú sí me quieres pero tus palabras no | Твои поцелуи говорят, что ты любишь меня, но твои слова говорят об обратном. |
| Y al chile, yo hasta moriría por ti pero dices que no | Правда, я даже готовь умереть за тебя, но ты отказываешься. |
| No eres directa, neta ya me estás cansando, sé concreta por favor | Ты не откровенна. Серьезно, ты начинаешь надоедать мне, скажи прямо, пожалуйста. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Y en la noche que las estrellas salen | По ночам, когда появляются звезды, |
| Yo pienso en ti mi amor | Я думаю о тебе, любимая. |
| ¿Qué me hiciste? De mi cabeza no sales | Что ты сделала со мной? Ты не уходишь из моего сердца. |
| Y no lo digo por mamón | Я говорю это совершенно серьёзно. |
| Si me dices para ti qué soy | Если ты мне скажешь, что хочешь быть со мной, |
| No dudaré en hacerte tan feliz | Я без сомнения сделаю тебя счастливой. |
| Eres especial para mí | Ты особенная для меня. |
| Dime, ¿por qué me haces sufrir? | Скажи, почему ты заставляешь меня страдать? |
| Yo te olvidaré desde las Fuentes de Ortiz | Я оставлю тебя на Фонтанах Ортис. |
| - | - |
| [Verso 2:] | [Куплет 2:] |
| Soy inseguro cuando dices que me quieres porque creo que no | Я не верю, кода ты говоришь, что любишь меня, потому что думаю, что это не так. |
| Como bebé caigo pero si redondito en tu trampa, amor | Как ребенок я попадаю в твою ловушку, любимая. |
| Ya dime si tú me quieres, por favor | Скажи пожалуйста, любишь ли ты меня? |
| Ya he sufrido y me he empedado tanto por tu amor | Я много страдал и уже не могу без твоей любви. |
| - | - |
| [Coro:] | [Припев:] |
| Y en la noche que las estrellas salen | По ночам, когда появляются звезды, |
| Yo pienso en ti mi amor | Я думаю о тебе, любимая. |
| ¿Qué me hiciste? De mi cabeza no sales | Что ты сделала со мной? Ты не уходишь из моего сердца. |
| Y no lo digo por mamón | Я говорю это совершенно серьёзно. |
| Si me dices para ti qué soy | Если ты мне скажешь, что хочешь быть со мной, |
| No dudaré en hacerte tan feliz | Я без сомнения сделаю тебя счастливой. |
| Eres especial para mí | Ты особенная для меня. |
| Dime, ¿por qué me haces sufrir? | Скажи, почему ты заставляешь меня страдать? |
| Yo te olvidaré desde las Fuentes de Ortiz | Я оставлю тебя на Фонтанах Ортис. |
Fuentes de Ortiz(оригинал) |
| Ya dime si quieres estar conmigo o si mejor me voy |
| Tus besos dicen que tú sí me quieres pero tus palabras no |
| Y al chile yo hasta moriría por ti pero dices que no |
| No eres directa neta ya me estás cansando sé concreta por favor |
| Y en la noche en que las estrellas salen |
| Yo pienso en ti mi amor |
| ¿Qué me hiciste? |
| De mi cabeza no sales |
| Y no lo digo por mamón |
| Si me dices para ti qué soy |
| No dudaré en hacerte tan feliz |
| Eres especial para mí |
| Dime porque me haces sufrir |
| Yo te olvidaré desde las Fuentes de Ortiz |
| Soy inseguro cuando dices que me quieres porque creo que no |
| Como bebé caigo pero si redondito en tu trampa amor |
| Ya dime si tú me quieres, por favor |
| Ya he sufrido y me he empedado tanto por tu amor |
| Y en la noche en que las estrellas salen |
| Yo pienso en ti mi amor |
| Y no lo digo por mamón |
| Si me dices para ti que soy |
| No dudaré en hacerte tan feliz |
| Eres especial para mí |
| Dime porque me haces sufrir |
| Yo te olvidaré desde las Fuentes de Ortiz |
| (перевод) |
| Теперь скажи мне, хочешь ли ты быть со мной или мне лучше уйти |
| Твои поцелуи говорят, что ты любишь меня, но твои слова нет. |
| И чили, я бы даже умер за тебя, но ты говоришь «нет». |
| Вы не прям, нет, вы меня уже утомили, будьте конкретны |
| И в ночь, когда выходят звезды |
| я думаю о тебе моя любовь |
| Что ты со мной сделал? |
| Ты не выходишь из моей головы |
| И я не говорю это для лоха |
| Если ты скажешь мне, что я для тебя |
| Я без колебаний сделаю тебя такой счастливой |
| особенные для меня |
| скажи мне, почему ты заставляешь меня страдать |
| Я забуду тебя от Фуэнтес-де-Ортис |
| Я чувствую себя неуверенно, когда ты говоришь, что любишь меня, потому что я думаю, что это не так. |
| Как ребенок, я падаю, но если попаду в твою любовную ловушку |
| Теперь скажи мне, любишь ли ты меня, пожалуйста |
| Я уже страдал, и я так разволновался из-за твоей любви |
| И в ночь, когда выходят звезды |
| я думаю о тебе моя любовь |
| И я не говорю это для лоха |
| Если ты скажешь мне, что я для тебя |
| Я без колебаний сделаю тебя такой счастливой |
| особенные для меня |
| скажи мне, почему ты заставляешь меня страдать |
| Я забуду тебя от Фуэнтес-де-Ортис |