Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Only Call Me When You're Drunk, исполнителя - Ed Harcourt. Песня из альбома The Beautiful Lie, в жанре Иностранная авторская песняYou Only Call Me When You're Drunk(оригинал) | Ты звонишь мне, только когда ты пьяна(перевод на русский) |
| You only call me when you're drunk | Ты звонишь мне, только когда ты пьяна, |
| Deplorable old friend, somewhere in the East end | Мой печальный старый друг с западной части города. |
| I guess you have me on speed-dial | Похоже, у тебя на меня установлен быстрый набор, |
| For your eyesight is too blurred to text me any words | Ведь твое зрение размыто, ты бы не смогла написать мне. |
| I've got no bone to pick with you | Мне нечего с тобой обсуждать, |
| Don't be a mournful dog, I just want it to stop | Я не хочу ныть, но это должно прекратиться. |
| - | - |
| As dreamers we'd scream all the songs | Будучи мечтателями, мы бы прокричали все песни, |
| That we'd known all our lives, off the roofs of the city bankers | Которые знали за всю жизнь, с крыш банков, |
| Break in the windows, burn all the documents | Вломились бы туда через окна, сожгли бы все бумаги, |
| Rich daddy's boys bunch of | Богатеньких папенькиных сынков |
| - | - |
| You only call me when you're drunk | Ты звонишь мне, только когда ты пьяна, |
| Cursing down the phone, you can't stand being alone | Проклиная мобильный, ты терпеть не можешь быть в одиночестве. |
| I picture you asleep on a bench | Я представляю, как ты спишь на лавочке, |
| Half frozen in the snow, someone I used to know | Наполовину заметенная снегом, кто-то, кого я когда-то знал, |
| Oh, give all your sadness a last embrace | Попрощайся со своей грустью, |
| Turn up sober at my place, we'll talk about it face to face | Приходи ко мне трезвой, мы поговорим с глазу на глаз. |
| - | - |
| As dreamers we'd scream all the songs | Будучи мечтателями, мы бы прокричали все песни, |
| That we'd known all our lives, off the roofs of the city bankers | Которые знали за всю жизнь, с крыш банков, |
| Break in the windows, burn all the documents | Вломились бы туда через окна, сожгли бы все бумаги, |
| Rich daddy's boys, rich daddy's boys | Богатеньких папенькиных сынков |
You Only Call Me When You're Drunk(оригинал) |
| You only call me when you’re drunk |
| Deplorable old friend, somewhere in the East end |
| I guess you have me on speed-dial |
| For your eyesight is too blurred, to text me any words |
| I’ve got no bone to pick with you |
| Don’t be a mournful dog, I just want it to stop |
| As dreamers we’d scream all the songs |
| That we’d known all our lives off the roofs of the city bankers |
| Break in the windows, burn all the documents |
| Rich daddy’s boys bunch of… |
| You only call me when you’re drunk |
| Cursing down the phone, you can’t stand being alone |
| I picture you asleep on a bench |
| Half frozen in the snow, someone I used to know |
| Give all your sadness a last embrace |
| Turn up sober at my place, we’ll talk about it face to face |
| As dreamers we’d scream all the songs |
| That we’d known all our lives off the roofs of the city bankers |
| Break in the windows, burn all the documents |
| Rich daddy’s boys… |
| Rich daddy’s boys! |
| You only call me when you’re drunk… |
Ты Звонишь Мне Только Когда Пьян(перевод) |
| Ты звонишь мне, только когда пьян |
| Жалкий старый друг, где-то в Ист-Энде |
| Я думаю, у тебя есть я на быстром наборе |
| Потому что твое зрение слишком размыто, чтобы писать мне какие-либо слова |
| Мне нечего с тобой ссориться |
| Не будь скорбным псом, я просто хочу, чтобы это прекратилось |
| Как мечтатели, мы кричали бы все песни |
| То, что мы знали всю свою жизнь с крыш городских банкиров |
| Разбейте окна, сожгите все документы |
| Группа сыновей богатого папочки... |
| Ты звонишь мне, только когда пьян |
| Проклиная телефон, ты не выносишь одиночества |
| Я представляю тебя спящим на скамейке |
| Наполовину замерзший в снегу, кто-то, кого я знал |
| Дай всей своей печали последнее объятие |
| Приходи ко мне домой трезвой, мы поговорим об этом с глазу на глаз |
| Как мечтатели, мы кричали бы все песни |
| То, что мы знали всю свою жизнь с крыш городских банкиров |
| Разбейте окна, сожгите все документы |
| Сыновья богатого папы… |
| Сыновья богатого папы! |
| Ты звонишь мне, только когда пьян… |
| Название | Год |
|---|---|
| Furnaces | 2016 |
| The World Is On Fire | 2016 |
| Loup Garou | 2016 |
| Anonymus ft. Ed Harcourt | 2007 |
| Snake Charmer Man ft. Ed Harcourt | 2007 |
| Here Be Monsters | 2005 |
| Occupational Hazard | 2016 |
| Immoral | 2016 |
| Nobody Puts Baby In The Corner ft. Ed Harcourt | 2007 |
| Black Widow ft. Mélanie Pain | 2013 |
| Born In The '70s | 2007 |
| Bleed A River Deep | 2003 |
| Dionysus | 2016 |
| Nothing But A Bad Trip | 2016 |
| Watching The Sun Come Up | 2007 |
| You Put A Spell On Me | 2007 |
| Antarctica | 2016 |
| Last Of Your Kind | 2016 |
| Coal Black Heart | 2005 |
| T Bone Tombstone | 2005 |