Перевод текста песни Coal Black Heart - Ed Harcourt

Coal Black Heart - Ed Harcourt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coal Black Heart, исполнителя - Ed Harcourt. Песня из альбома Elephant's Graveyard, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 04.08.2005
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Coal Black Heart

(оригинал)
There’s a scarecrow in the field
But it don’t scare those crows away
I’m so happy on my own at home
I listen to the static of my record player
Sometimes you have to have a break
Feed the ducks out on the lake
All I want to do is make you smile
But I’m not that funny and I can’t seem to stay awake
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
I was as blue as the Caspian Sea
Hanging out in my vicinity
Got a feeling this will end, so soon
You’re moving to the San Francisco scene
Crimson heart that’s as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Crimson heart that is beating in my ear and I don’t know where to start
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Oooh (x8)

Угольно Черное Сердце

(перевод)
В поле есть чучело
Но это не отпугивает ворон
Я так счастлив один дома
Я слушаю статику моего проигрывателя
Иногда нужно сделать перерыв
Покормить уток на озере
Все, что я хочу сделать, это заставить тебя улыбаться
Но я не такой смешной и не могу бодрствовать
Угольно-черное сердце, безжизненное, как статуя в Королевской академии художеств
Я видел твое лицо в зеркале
Воспоминания об ушедшей эпохе
Угольно-черное сердце, безжизненное, как статуя в Королевской академии художеств
Я видел твое лицо в зеркале
Воспоминания об ушедшей эпохе
Я был синим, как Каспийское море
Тусуюсь рядом со мной
У меня такое чувство, что это закончится, так скоро
Вы переезжаете на сцену Сан-Франциско
Багровое сердце, безжизненное, как статуя в Королевской академии художеств
Мне нужно знать, что ты счастлив
Мне нужно знать, что ты счастлив
Багровое сердце стучит мне в ухо, и я не знаю, с чего начать
Мне нужно знать, что ты счастлив
Мне нужно знать, что ты счастлив
Ооо (x8)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Furnaces 2016
The World Is On Fire 2016
Anonymus ft. Ed Harcourt 2007
Loup Garou 2016
Snake Charmer Man ft. Ed Harcourt 2007
Here Be Monsters 2005
Occupational Hazard 2016
Nobody Puts Baby In The Corner ft. Ed Harcourt 2007
You Put A Spell On Me 2007
Black Widow ft. Mélanie Pain 2013
Dionysus 2016
Nothing But A Bad Trip 2016
Immoral 2016
Born In The '70s 2007
Last Of Your Kind 2016
There Is A Light Below 2016
Bleed A River Deep 2003
Antarctica 2016
The Ballad of Roza Shanina ft. Ed Harcourt 2013
T Bone Tombstone 2005

Тексты песен исполнителя: Ed Harcourt