Перевод текста песни You Put A Spell On Me - Ed Harcourt

You Put A Spell On Me (оригинал)

Bring you flowers in the morning
I don’t know what else to do Got a suitcase and a passport
But all I really want is you
I’m not sure if I can fake it I only write songs when I’m sad
But being isn’t all I’ve had
Since…
You put a spell on me There’s no escaping when
You put a spell on me
I can’t explain Why
You put a spell on me Yeah, you put a spell on me Made a painting for your birthday
For my words they come out wrong
Couldn’t say the things I’m feeling
So I threw them in a song
I’m not sure if I can take it If I’m the last romantic alive
Still star crossed til my dying
You put a spell on me There’s no escaping
You put a spell on me
I can’t explain why
You put a spell on me And I never speak
Since you put a spell on me Wasn’t sure if I could make it As everyday kept passing by Then I felt in a blink of an eye
Cause…
You put a spell on me There’s no escaping
You put a spell on me
I can’t explain why
You put a spell on me And I never speak, only saying
Since you put a spell on me

Ты Наложил На Меня Заклятие (перевод)

Подарить тебе цветы утром
Я не знаю, что еще делать Есть чемодан и паспорт
Но все, что я действительно хочу, это ты
Я не уверен, смогу ли я притвориться, я пишу песни, только когда мне грустно
Но быть - это еще не все, что у меня было
С…
Ты наложил на меня заклинание. Когда
Ты наложил на меня заклинание
Я не могу объяснить, почему
Ты наложил на меня заклинание Да, ты наложил на меня заклинание Сделал картину на свой день рождения
Для моих слов они выходят неправильно
Не могу сказать, что я чувствую
Поэтому я бросил их в песню
Я не уверен, выдержу ли я это, если я последний романтик в живых
Тем не менее звезда пересеклась до моей смерти
Ты наложил на меня заклятие, спасения нет
Ты наложил на меня заклинание
Я не могу объяснить, почему
Ты наложил на меня заклинание, и я никогда не говорю
С тех пор, как ты наложил на меня заклинание, я не был уверен, смогу ли я это сделать, поскольку каждый день проходил мимо, тогда я почувствовал в мгновение ока
Причина…
Ты наложил на меня заклятие, спасения нет
Ты наложил на меня заклинание
Я не могу объяснить, почему
Ты наложил на меня заклинание, и я никогда не говорю, только говорю
Поскольку ты наложил на меня заклинание