Перевод текста песни Wind Through The Trees - Ed Harcourt

Wind Through The Trees (оригинал)

Oh my deserted one
You must put down your father’s gun
When the sundial reaches midday
Shut your eyes and then look away
Something’s wrong, they’re all gone
I will walk through the long, long grass and say your name
Shot through the chest and head
She killed everyone stone dead
And the wind blew once more through the trees
Now she’s coming straight back to me
Little things, the insect’s sting
I will walk through the long, long grass and say you’re
Running from the dark
Look what you have done
Running from the dark Look what you have done
But you can’t run from me
'Cause I’m the wind through the trees
No you can’t hide from me
Running from the dark
Look what you have done
Running from the dark
Look what you have done
But you can’t run from me
'Cause I’m the wind through the trees
No you can’t hide from me
'Cause I’m the wind through the trees

Ветер В Кронах Деревьев (перевод)

О мой покинутый
Вы должны положить пистолет своего отца
Когда солнечные часы достигают полудня
Закрой глаза, а затем отвернись
Что-то не так, они все ушли
Я пройду через длинную, длинную траву и произнесу твое имя
Выстрел в грудь и голову
Она убила всех мертвых
И ветер снова пронесся сквозь деревья
Теперь она возвращается прямо ко мне
Мелочи, укус насекомого
Я пройду по длинной, длинной траве и скажу, что ты
Бег из темноты
Посмотри, что ты сделал
Убегая от темноты, посмотри, что ты сделал
Но ты не можешь убежать от меня
Потому что я ветер сквозь деревья
Нет, ты не можешь спрятаться от меня.
Бег из темноты
Посмотри, что ты сделал
Бег из темноты
Посмотри, что ты сделал
Но ты не можешь убежать от меня
Потому что я ветер сквозь деревья
Нет, ты не можешь спрятаться от меня.
Потому что я ветер сквозь деревья