Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whirlwind In D Minor, исполнителя - Ed Harcourt. Песня из альбома The Beautiful Lie, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 04.06.2006
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Whirlwind in D Minor(оригинал) | Вой ветра в ре-миноре(перевод на русский) |
The whole town nearly died | Когда с небес посыпались камни, |
When rocks flew from the sky | Город словно вымер. |
The stray dogs whined and howled | Заблудшие собаки завывали |
At dark foreboding clouds | На темные тучи, предвещающие дурное. |
The mayor screamed and fled | Мэр закричал и убежал, |
The priest hid under his bed | Священник спрятался под кровать, |
Uprooted trees did spin | Выкорчеванные с корнем деревья кружились |
To the sound of a merciless wind | Под завывания беспощадного ветра. |
- | - |
Will you love me when I'm old? | Будешь ли ты любить меня, когда я постарею? |
I'm still hoping I can get that far | Я все же надеюсь, что доживу до этого. |
No one escaped the whirlwind's hold | Никому не удалось спрятаться от хватки урагана, |
Except the jailer and his pack of cards | Кроме тюремного надсмотрщика и его колоды карт. |
And I sit outside watching falling stars | А я сижу снаружи, смотрю на падающие звезды, |
Playing D minor chords on a Spanish guitar | Играю аккорды в ре-миноре на испанской гитаре. |
- | - |
Well clothes blew through the streets | Так вот, одежду носило по улицам, |
And so did cinema seats | И сиденья из кинозала тоже. |
Their souls could not be saved | Их души уже не спасти, |
I dug a thousand graves | Я выкопал тысячи могил. |
- | - |
Will you love me when I'm old? | Будешь ли ты любить меня, когда я постарею? |
I'm still hoping I can get that far | Я все же надеюсь, что доживу до этого. |
No one escaped the whirlwind's hold | Никому не спрятаться от хватки урагана, |
Except the jailer and his pack of cards | Кроме тюремного надсмотрщика и его колоды карт. |
And I sit outside watching falling stars | А я сижу снаружи, смотрю на падающие звезды, |
Playing D minor chords on a Spanish guitar | Играю аккорды в ре-миноре на испанской гитаре. |
Whirlwind In D Minor(оригинал) |
The whole town nearly died |
When rocks flew from the sky |
The stray dogs whined and howled |
At dark foreboding clouds |
The mayor screamed and fled |
The priest hid under his bed |
Uprooted trees did spin |
To the sound of a merciless wind |
Will you love me when I’m old? |
I’m still hoping I can get that far |
No one escaped the whirlwind’s hold |
Except the jailer and his pack of cards |
And I sit outside watching falling stars |
Playing D minor chords on a Spanish guitar |
Well, clothes blew through the streets |
And so did cinema seats |
Their souls could not be saved |
I dug a thousand graves |
Will you love me when I’m old? |
And I’m still hoping I can get that far |
No one escaped the whirlwind’s hold |
Except the jailer and his pack of cards |
And I sit outside watching falling stars |
Playing D minor chords on a Spanish guitar |
Вихрь Ре Минор(перевод) |
Весь город чуть не погиб |
Когда камни летели с неба |
Бродячие собаки скулили и выли |
В темных предчувствиях облаков |
Мэр закричал и убежал |
Священник спрятался под кроватью |
Вырванные с корнем деревья вращались |
Под звуки беспощадного ветра |
Будешь ли ты любить меня, когда я состарюсь? |
Я все еще надеюсь, что смогу зайти так далеко |
Никто не избежал хватки вихря |
Кроме тюремщика и его колоды карт |
И я сижу снаружи, наблюдая за падающими звездами |
Игра аккордами ре минор на испанской гитаре |
Что ж, одежда развевалась по улицам |
Сиденья в кинотеатрах тоже |
Их души не могли быть спасены |
Я выкопал тысячу могил |
Будешь ли ты любить меня, когда я состарюсь? |
И я все еще надеюсь, что смогу зайти так далеко |
Никто не избежал хватки вихря |
Кроме тюремщика и его колоды карт |
И я сижу снаружи, наблюдая за падающими звездами |
Игра аккордами ре минор на испанской гитаре |