Перевод текста песни When Americans Come To London - Ed Harcourt

When Americans Come To London (оригинал)

When Americans come to London wearing their clean white shoes
The men wear baseball caps and the women they look confused
Whenever I travel I try to blend in the crowd
Flowing to airports not thinking aloud
When Americans come to London they don’t understand our jokes
They’re loud but always pleasant and ride the tourist boats
They buy too much shortbread and put on weight
Just don’t get nervous, these are not your traits
So good that you come over here from there
So good that you come over here from there
Cos otherwise I’d be in despair
Don’t fear the USA
Don’t mock their quirky ways
They buy quaint English towns
But don’t put them down down down
So good that you come over here from there
So good that you come over here from there
So good that you came over here from there
Cos otherwise I’d be in despair

Когда Американцы Приезжают В Лондон (перевод)

Когда американцы приезжают в Лондон в чистых белых туфлях
Мужчины носят бейсболки, а женщины выглядят сбитыми с толку.
Всякий раз, когда я путешествую, я стараюсь смешаться с толпой
Летим в аэропорты, не думая вслух
Когда американцы приезжают в Лондон, они не понимают наших шуток
Они шумные, но всегда приятные и катаются на туристических лодках.
Они покупают слишком много песочного печенья и набирают вес
Только не нервничай, это не твои черты
Так хорошо, что ты пришел сюда оттуда
Так хорошо, что ты пришел сюда оттуда
Потому что иначе я был бы в отчаянии
Не бойтесь США
Не высмеивайте их причудливые пути
Они покупают причудливые английские города
Но не опускайте их вниз вниз
Так хорошо, что ты пришел сюда оттуда
Так хорошо, что ты пришел сюда оттуда
Так хорошо, что ты пришел сюда оттуда
Потому что иначе я был бы в отчаянии