Перевод текста песни Those Crimson Tears - Ed Harcourt

Those Crimson Tears (оригинал)

Moving like a dancing bear
It’s in my blood
Falling down the marble stairs
It’s in my blood
Oh my dear, that’s the way
I am made, I’m afraid
Those crimson tears
Drip on the floor, drip on the bar
Those crimson tears
Stain what I wore, drip on the bar
Swinging a punch, connect to the eye
It’s in my blood
I’ve got a hunch I should just stay quiet
It’s in my blood
Oh my dear, that’s the way
I am made, I’m afraid
Those crimson tears
Drip on the bar, drip on the floor
Those crimson tears
Drip on the bar, stain what I wore

Эти Алые Слезы (перевод)

Двигаюсь как танцующий медведь
Это у меня в крови
Падение с мраморной лестницы
Это у меня в крови
О, моя дорогая, вот так
Я создан, я боюсь
Эти малиновые слезы
Капать на пол, капать на бар
Эти малиновые слезы
Испачкай то, что я носил, капни на бар
Размахивая ударом, соединитесь с глазом
Это у меня в крови
У меня есть предчувствие, что я должен просто молчать
Это у меня в крови
О, моя дорогая, вот так
Я создан, я боюсь
Эти малиновые слезы
Капать на бар, капать на пол
Эти малиновые слезы
Капни на бар, испачкай то, что я носил