Перевод текста песни The Storm Is Coming - Ed Harcourt

The Storm Is Coming (оригинал)

Well what starts out as a warm breeze turns into something more
Like the lightning burns down houses
Or the wind that blows down doors
Oh I see it in the distance
It moves much faster than I think
Yes this storm will wreak much havoc
Bring my sanity to the brink
Once I was so young and careless
Never strayed much from the path
Now I find myself in trouble
Never knowing when to laugh
And as my eyes sink into my skull
I am wired to the max
Gonna pull myself toether
You can see I’m coming back
If the storm is coming, the storm is coming
The storm is coming
It’s gonna make a beautiful sound
I hope it turns your life upside down
Now the wodden gate is creaking
And the windows loudly rattle
Yet I still venture towards it Like I’m marching into battle
Oh I could heed your good advice
And stay in comfort back at home
But there it ia in its splendour
And it’s chilling me down to the bone
Once I was so young and careless
Never strayed much from the path
Now I find myself in trouble
Never knowing when to laugh
And as my eyes sink into my skull
I am wired to the max
Gonna pull myself toether
I’m gonna pull myself together
If the storm is coming, the storm is coming
The storm is coming I hope it turns your life upside down
It’s gonna make a beautiful sound
I hope it turns your life upside down
Down, down, down
I hope it turns your life upside down

Надвигается Буря (перевод)

Ну, то, что начинается как теплый ветерок, превращается в нечто большее
Как молния сжигает дома
Или ветер, который сносит двери
О, я вижу это на расстоянии
Он движется намного быстрее, чем я думаю
Да, эта буря нанесет большой ущерб
Принесите мое здравомыслие на грань
Когда-то я был таким молодым и беспечным
Никогда не сбивался с пути
Теперь я в беде
Никогда не знаешь, когда смеяться
И когда мои глаза погружаются в мой череп
Я подключен к максимуму
Собираюсь тянуть себя
Вы можете видеть, что я возвращаюсь
Если буря приближается, буря приближается
Приближается буря
Это будет красивый звук
Надеюсь, это перевернет вашу жизнь с ног на голову
Теперь деревянные ворота скрипят
И окна громко дребезжат
Тем не менее, я все еще решаюсь на это, как будто я иду в бой
О, я мог бы прислушаться к твоему хорошему совету
И оставайтесь с комфортом дома
Но вот оно во всем своем великолепии
И это леденит меня до костей
Когда-то я был таким молодым и беспечным
Никогда не сбивался с пути
Теперь я в беде
Никогда не знаешь, когда смеяться
И когда мои глаза погружаются в мой череп
Я подключен к максимуму
Собираюсь тянуть себя
Я собираюсь взять себя в руки
Если буря приближается, буря приближается
Приближается буря, надеюсь, она перевернет вашу жизнь с ног на голову
Это будет красивый звук
Надеюсь, это перевернет вашу жизнь с ног на голову
Вниз, вниз, вниз
Надеюсь, это перевернет вашу жизнь с ног на голову