Перевод текста песни The Birds Will Sing For Us - Ed Harcourt

The Birds Will Sing For Us (оригинал)

Little girl don’t be sad I’ve set your eyes on fire
Don’t say I’m a liar that I don’t love you
Something has brought me down but I won’t give up hope
It’s hard for you to cope when I’m around you
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom
Alcohol, company I need to readjust
From this place of dust let’s go drink tonight
And at the bar we’ll drink 'til dawn and I’ll pretend I’m dead
Whilst resting my poor head by the neon light
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom
The birds will sing for us but we all die in the end
The birds will sing for us but we all die in the end
The birds will sing for us, the birds will sing for us The birgs will sing for us but we all die in the end

Птицы Будут Петь Для Нас (перевод)

Маленькая девочка, не грусти, я зажег твои глаза
Не говори, что я лжец, что я тебя не люблю
Что-то подвело меня, но я не теряю надежды
Тебе трудно справляться, когда я рядом с тобой
Пусть солнце пробьется
Трещины в моей комнате
Серое небо исчезает до синего
Это может смыть этот мрак
Алкоголь, компания, мне нужно перестроиться
Из этого пыльного места пойдем сегодня выпьем
И в баре мы будем пить до рассвета, и я притворюсь, что я мертв
Пока моя бедная голова отдыхает в неоновом свете
Пусть солнце пробьется
Трещины в моей комнате
Серое небо исчезает до синего
Это может смыть этот мрак
Птицы будут петь для нас, но в конце концов мы все умрем
Птицы будут петь для нас, но в конце концов мы все умрем
Птицы будут петь для нас, птицы будут петь для нас, бирги будут петь для нас, но в конце концов мы все умрем