Перевод текста песни Only Happy When You're High - Ed Harcourt

Only Happy When You're High (оригинал)

It’s funny, when losing your head
It feels like in a hospital bed
It’s funny, losing our minds, and irony is dead
It’s been for a long time
Forgetful, I miss place your name
I’ve met you before, when I’m just insane
You took all the drugs, they made you worse
You’ve got to do somethin' cause your life is cursed
You and I are only happy when we’re high
You and I are only happy when we’re high
Great pretenders in love with a lie
I touched in your hand, which one should i try?
You fear the truth, and now paranoid
If we go on about this, we’ll both be destroyed
You and I are only happy when we’re high
You and I are only happy when we’re high
You and I are only happy when we’re high
You and I are only happy when we’re high

Счастлив Только Тогда Когда Ты Под Кайфом (перевод)

Смешно, когда теряешь голову
Это похоже на больничную койку
Смешно, сходим с ума, а ирония мертва
Это было давно
Забывчивый, я скучаю по твоему имени
Я встречал тебя раньше, когда я просто сошел с ума
Вы приняли все наркотики, они сделали вас хуже
Ты должен что-то сделать, потому что твоя жизнь проклята
Мы с тобой счастливы только тогда, когда мы под кайфом
Мы с тобой счастливы только тогда, когда мы под кайфом
Великие притворщики, влюбленные в ложь
Я прикоснулся к твоей руке, что мне попробовать?
Вы боитесь правды, а теперь параноик
Если мы продолжим об этом, мы оба будем уничтожены
Мы с тобой счастливы только тогда, когда мы под кайфом
Мы с тобой счастливы только тогда, когда мы под кайфом
Мы с тобой счастливы только тогда, когда мы под кайфом
Мы с тобой счастливы только тогда, когда мы под кайфом