Перевод текста песни Beneath The Heart Of Darkness - Ed Harcourt

Beneath The Heart Of Darkness - Ed Harcourt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beneath The Heart Of Darkness, исполнителя - Ed Harcourt. Песня из альбома Here Be Monsters, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 24.06.2001
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Beneath the Heart of Darkness

(оригинал)

В самой глубине тьмы

(перевод на русский)
Beneath the heart of darknessВ самой глубине тьмы
Lies an old machine that's dyingПокоится старый умирающий механизм.
Spluttering like an army of artillery sporadically firingОн трещит, словно множество прерывисто стреляющих артиллерийских орудий.
The roots of the house are cracking, caving inКорни дома гниют, подаются...
There's no way out, it's trapped inНет выхода, он в ловушке.
--
Beneath the heart of darknessВ самой глубине тьмы
Lies an old machine that's reelingПокоится старый трещащий механизм.
Forgotten dust and sunlightЗабытый пылью и дневным светом,
Silent and removed from feelingБесшумный, лишенный чувств.
The peace in my mind is drowning, fading downПокой в моем разуме тонет, угасает.
There's nothing left burning, it's all outНечему больше гореть.

Beneath The Heart Of Darkness

(оригинал)
Beneath the heart of darkness
Lies an old machine that’s dying
Spluttering like an army of artillery sporadically firing
The roots of the house are cracking, caving in
There’s no way out, it’s trapped in
Beneath the heart of darkness
Lies an old machine that’s reeling
Forgotten dust and sunlight
Silent and removed from feeling
The peace in my mind is drowning, fading down
There’s nothing left burning, it’s all out
Beneath the heart of darkness
Lies an old machine that’s…
Beneath the heart of darkness
Beneath the heart of darkness
Beneath the heart of darkness
Beneath the heart of darkness

Под Сердцем Тьмы

(перевод)
Под сердцем тьмы
Лежит старая машина, которая умирает
Разбрызгивание, как армия артиллерии, спорадически стреляющей
Корни дома трескаются, обрушиваются
Выхода нет, он в ловушке
Под сердцем тьмы
Лежит старая машина, которая шатается
Забытая пыль и солнечный свет
Безмолвный и удаленный от чувства
Мир в моем сознании тонет, угасает
Ничего не горит, все погасло
Под сердцем тьмы
Лежит старая машина, которая…
Под сердцем тьмы
Под сердцем тьмы
Под сердцем тьмы
Под сердцем тьмы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Furnaces 2016
The World Is On Fire 2016
Loup Garou 2016
Anonymus ft. Ed Harcourt 2007
Snake Charmer Man ft. Ed Harcourt 2007
Here Be Monsters 2005
Occupational Hazard 2016
Immoral 2016
Nobody Puts Baby In The Corner ft. Ed Harcourt 2007
Black Widow ft. Mélanie Pain 2013
Born In The '70s 2007
Bleed A River Deep 2003
Dionysus 2016
Nothing But A Bad Trip 2016
Watching The Sun Come Up 2007
You Put A Spell On Me 2007
Antarctica 2016
Last Of Your Kind 2016
Coal Black Heart 2005
T Bone Tombstone 2005

Тексты песен исполнителя: Ed Harcourt