Перевод текста песни Twisted Lies - Echos

Twisted Lies (оригинал)

I feel alive when I’m sleeping
'Cause they can’t twist my words if I don’t speak
But the world knows most my secrets
I feel alive when I’m asleep
And I haunt myself in the middle of the night
As I float through the frame of my body in my mind, oh
Everyone knows that I’m dying to feel fine
But the lens in my brain always tells me twisted lies
I see the world through a filter
And I’m just a different kind
I feel alive when I’m sleeping
I always hide on the inside
And I haunt myself in the middle of the night
As I float through the frame of my body in my mind, oh
Everyone knows that I’m dying to feel fine
But the lens in my brain always tells me twisted lies
Tells me twisted lies
Tells me twisted lies
Tells me twisted lies
I haunt myself in the middle of the night
As I float through the frame of my body in my mind, but
Everyone knows that I’m dying to feel fine
But the lens in my brain always tells me twisted lies

Извращенная ложь (перевод)

Я чувствую себя живым, когда сплю
Потому что они не могут исказить мои слова, если я не говорю
Но мир знает больше всего моих секретов
Я чувствую себя живым, когда сплю
И я преследую себя посреди ночи
Когда я мысленно проплываю через каркас своего тела, о
Все знают, что я умираю, чтобы чувствовать себя хорошо
Но линза в моем мозгу всегда говорит мне извращенную ложь
Я вижу мир сквозь фильтр
И я просто другой вид
Я чувствую себя живым, когда сплю
Я всегда прячусь внутри
И я преследую себя посреди ночи
Когда я мысленно проплываю через каркас своего тела, о
Все знают, что я умираю, чтобы чувствовать себя хорошо
Но линза в моем мозгу всегда говорит мне извращенную ложь
Говорит мне извращенную ложь
Говорит мне извращенную ложь
Говорит мне извращенную ложь
Я преследую себя посреди ночи
Когда я мысленно проплываю через каркас своего тела, но
Все знают, что я умираю, чтобы чувствовать себя хорошо
Но линза в моем мозгу всегда говорит мне извращенную ложь