Перевод текста песни Cross - Echos

Cross (оригинал)

Holy one
Holy water
Drink enough
Til you’re under
Take it slow
Take it further
If you want
To surrender
This won’t take long
And soon you might feel numb
This won’t take long
You’ll want another
Stay asleep
And blame
Everyone for giving up
Ache, repeat
The shame
Nothing’s ever good enough
You can escape the weight
Of losing everything you love
You have to break the chain
And tell yourself you’re good enough
So take me back to the start
When everything was better
I don’t wanna say that I’m lost
Cause it gets worse then it gets better
Cause it gets worse then it gets better
Holy one
Holy water
Drink enough
Til you’re under
Take it slow, Take it farther (further? Whichever makes more sense I sorta like
pronounced it to be either or haha)
If you want to surrender
Or stay asleep
And blame
Everyone for giving up
You can’t defeat the pain
If nothing’s ever good enough
And it comes down to my heart
Where everything is settled
I don’t wanna say that I’m lost
Cause it gets worse then it gets better
Cause it gets worse then it gets better
Holy one
Holy water
Drink enough
Til you’re under
Take it slow, Take it farther
If you want to surrender
Holy one
Holy water
Drink enough
Til you’re under
Take it slow, Take it farther
If you want to surrender

Пересекать (перевод)

Святой
святая вода
Пейте достаточно
Пока ты не
Помедленней
Продолжайте
Если хочешь
Сдаться
Это не займет много времени
И вскоре вы можете почувствовать онемение
Это не займет много времени
Вы захотите другого
Оставайся спать
И винить
Все за отказ
Ой, повтори
Стыд
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Вы можете избежать веса
Потерять все, что любишь
Вы должны разорвать цепь
И скажи себе, что ты достаточно хорош
Так что верни меня к началу
Когда все было лучше
Я не хочу говорить, что я потерян
Потому что становится хуже, а потом становится лучше
Потому что становится хуже, а потом становится лучше
Святой
святая вода
Пейте достаточно
Пока ты не
Делайте это медленно, двигайтесь дальше (дальше? В зависимости от того, что имеет больше смысла, я вроде как
произносится как либо или ха-ха)
Если вы хотите сдаться
Или спать
И винить
Все за отказ
Вы не можете победить боль
Если ничего не бывает достаточно хорошим
И это сводится к моему сердцу
Где все решено
Я не хочу говорить, что я потерян
Потому что становится хуже, а потом становится лучше
Потому что становится хуже, а потом становится лучше
Святой
святая вода
Пейте достаточно
Пока ты не
Не спеши, двигайся дальше
Если вы хотите сдаться
Святой
святая вода
Пейте достаточно
Пока ты не
Не спеши, двигайся дальше
Если вы хотите сдаться