Перевод текста песни Saints - Echos

Saints (оригинал)

I’m sorry but you story isn’t adding up
Think your religion is a lie to keep my mouth shut
So I won’t testify to crime you’re keeping score of
Why don’t you throw me to the wolves I thought you were one
You were standing there like an angry god
Counting out my sins just to cross them off
Saying that my tongue was too loud to trust
And that my blood couldn’t keep you
My dear, you’re not so innocent
You’re fooling heaven’s gates
So you won’t have to change
You’re no saint, you’re no savior
Your revelations don’t look nothing like the pictures
You read between the lines and don’t stick to the scriptures
You only follow rules if other follow with you
That doesn’t sound too holy, only playing victim
You were standing there like an angry god
Counting out my sins just to cross them off
Saying that my tongue was too loud to trust
And that my blood couldn’t keep you
My dear, you’re not so innocent
You’re fooling heaven’s gates
So you won’t have to change
You’re no saint, you’re no savior
So keep your judgment for someone else, I’ve had enough
And keep your judgment for someone else, I’ve had enough
So keep your judgment for someone else, I’ve had enough
And keep your judgment for someone else, I’ve had enough
My dear, you’re not so innocent
You’re fooling heaven’s gates
So you won’t have to change
You’re no saint, you’re no savior

Святые (перевод)

Извините, но ваша история не складывается
Думайте, что ваша религия - ложь, чтобы держать рот на замке
Так что я не буду свидетельствовать о преступлении, которое вы ведете счет
Почему бы тебе не бросить меня волкам, я думал, ты один из них
Ты стоял там, как разгневанный бог
Считаю свои грехи, чтобы вычеркнуть их
Сказать, что мой язык был слишком громким, чтобы доверять
И что моя кровь не могла удержать тебя
Моя дорогая, ты не так уж невинна
Ты обманываешь небесные врата
Так что вам не придется менять
Ты не святой, ты не спаситель
Твои откровения не похожи на картинки
Вы читаете между строк и не придерживаетесь Священных Писаний
Вы следуете правилам, только если другие следуют за вами
Это звучит не слишком свято, только играя в жертву
Ты стоял там, как разгневанный бог
Считаю свои грехи, чтобы вычеркнуть их
Сказать, что мой язык был слишком громким, чтобы доверять
И что моя кровь не могла удержать тебя
Моя дорогая, ты не так уж невинна
Ты обманываешь небесные врата
Так что вам не придется менять
Ты не святой, ты не спаситель
Так что держите свое мнение для кого-то еще, с меня было достаточно
И держи свое мнение для кого-то другого, с меня было достаточно
Так что держите свое мнение для кого-то еще, с меня было достаточно
И держи свое мнение для кого-то другого, с меня было достаточно
Моя дорогая, ты не так уж невинна
Ты обманываешь небесные врата
Так что вам не придется менять
Ты не святой, ты не спаситель