Перевод текста песни My Blood - Echos

My Blood (оригинал)

When the night sets in
Color fades from my skin
And my bones wear thin
I just sink in them
When the lights burn out
And you slip from my mouth
A routine I’m in
I just sink in it
I don’t know what you want from me, want from me
I don’t know what you want
You are the shiver in my blood and my bones
And I’m growing cold
Oh you know
Just how to make me feel alone
And I’m growing cold
When the fear sets in
And your sheets wear thin
Will you taste me in all the emptiness
When I dissipate
And I make you wait
Will your body grow thin from the depth of it
I don’t know what you want from me, want from me
I don’t know what you want
You are the shiver in my blood and my bones
And I’m growing cold
Oh you know
Just how to make me feel alone
And I’m growing cold
You stole me from myself
And I can’t breathe
You stole me from myself
And I can’t breathe
You are the shiver in my blood and my bones
And I’m growing cold
Oh you know
Just how to make me feel alone
And I’m growing cold
You are the shiver in my blood and my bones
And I’m growing cold
Oh you know
Just how to make me feel alone
And I’m growing cold

Моя Кровь (перевод)

Когда наступает ночь
Цвет исчезает с моей кожи
И мои кости истончаются
Я просто тону в них
Когда гаснет свет
И ты ускользаешь из моего рта
Моя рутина
Я просто тону в этом
Я не знаю, чего ты хочешь от меня, хочешь от меня
я не знаю, чего ты хочешь
Ты дрожь в моей крови и моих костях
И мне становится холодно
О, ты знаешь
Как заставить меня чувствовать себя одиноким
И мне становится холодно
Когда наступает страх
И ваши простыни изнашиваются
Ты попробуешь меня во всей пустоте
Когда я рассеиваюсь
И я заставляю тебя ждать
Будет ли ваше тело худеть от его глубины
Я не знаю, чего ты хочешь от меня, хочешь от меня
я не знаю, чего ты хочешь
Ты дрожь в моей крови и моих костях
И мне становится холодно
О, ты знаешь
Как заставить меня чувствовать себя одиноким
И мне становится холодно
Ты украл меня у самого себя
И я не могу дышать
Ты украл меня у самого себя
И я не могу дышать
Ты дрожь в моей крови и моих костях
И мне становится холодно
О, ты знаешь
Как заставить меня чувствовать себя одиноким
И мне становится холодно
Ты дрожь в моей крови и моих костях
И мне становится холодно
О, ты знаешь
Как заставить меня чувствовать себя одиноким
И мне становится холодно