Перевод текста песни Stars Are Stars (John Peel Session) - Echo & the Bunnymen

Stars Are Stars (John Peel Session) (оригинал)

The sky seems full when you’re in the cradle
The rain will fall and wash your dreams
Stars are stars and they shine so hard
Now you spit out the sky because it’s empty and hollow
All your dreams are hanging out to dry
Stars are stars and they shine so cold
I saw you climb
Shadows on the trees
We lost some time
After things that never matter
I caught that falling star
It cut my hands to pieces
Where did I put that box?
It had my name in it
I saw you climb
Shadows on the trees
We lost some time
After things that never matter
The cogs have clicked and
The clocks will have their say
In the making of a day
You came here late
Go home early
Who’ll remember?
Now you’ve gone away
Gone away…

Stars Are Stars (John Peel Session) (перевод)

Небо кажется полным, когда ты в колыбели
Дождь упадет и смоет твои мечты
Звезды есть звезды, и они так сильно сияют
Теперь вы выплевываете небо, потому что оно пустое и пустое
Все ваши мечты висят, чтобы высохнуть
Звезды есть звезды, и они сияют так холодно
Я видел, как ты поднимаешься
Тени на деревьях
Мы потеряли время
После вещей, которые никогда не имеют значения
Я поймал эту падающую звезду
Это разорвало мои руки на куски
Куда я положил эту коробку?
В нем было мое имя
Я видел, как ты поднимаешься
Тени на деревьях
Мы потеряли время
После вещей, которые никогда не имеют значения
Винтики щелкнули и
Часы скажут свое слово
В процессе создания дня
Вы пришли сюда поздно
Пойти домой рано
Кто вспомнит?
Теперь ты ушел
Ушел…