Перевод текста песни A Promise - Echo & the Bunnymen

A Promise (оригинал)

You said «Something will change»
We were all dressed up
Somewhere to go, no sign of rain
But something will change, you promised
You said «Nothing will change»
We were almost near, almost far
Down came the rain
But nothing will change, you promised
A promise
A promise
A promise
It’s exactly the same
You said «It's always the same
But I’ll make it change
Into something the same, I promise»
A promise
A promise
A promise
Light on the waves
Light on the waves
Light on the waves
Light on the waves
A promise
A promise
A promise
A promise
(Light on the water)
A promise
(We could sail on forever)
A promise
(There's light on the water)
A promise
(We could sail on forever)
A promise
(There's light on the water)
A promise

Обещание (перевод)

Вы сказали: «Что-то изменится»
Мы все были одеты
Куда-то идти, никаких признаков дождя
Но что-то изменится, ты обещал
Вы сказали: «Ничего не изменится»
Мы были почти рядом, почти далеко
Вниз пошел дождь
Но ничего не изменится, ты обещал
Обещание
Обещание
Обещание
Это точно так же
Вы сказали: «Всегда одно и то же
Но я сделаю это изменить
Во что-то такое же, обещаю»
Обещание
Обещание
Обещание
Свет на волнах
Свет на волнах
Свет на волнах
Свет на волнах
Обещание
Обещание
Обещание
Обещание
(Свет на воде)
Обещание
(Мы могли бы плыть вечно)
Обещание
(На воде есть свет)
Обещание
(Мы могли бы плыть вечно)
Обещание
(На воде есть свет)
Обещание