Перевод текста песни Going Up - Echo & the Bunnymen

Going Up (оригинал)

Ain’t thou watching my film
Analyzing me Rusty chalkdust walker
Checking up to see
If we should pull the plugs out
On all the history
And all the mystery, yeah
Of things that shouldn’t be Things that couldn’t be, no Things that had to be Don’t you see???
It’s going up, up, up It’s going up It’s going up, up, up It’s going up Let’s get the hell out of here…
Going up, going down
D’ya wanna know what’s wrong with the world?
Everywhere there’s people
With no flowers in their hair
Flowers in their hair

(перевод)

Разве ты не смотришь мой фильм
Анализируя меня, Ржавый ходок по меловой пыли
Проверяем, чтобы увидеть
Если мы должны вытащить вилки
На всей истории
И вся тайна, да
О вещах, которых не должно быть, о вещах, которых не могло быть, о вещах, которые должны были быть, разве ты не видишь???
Это идет вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, давай убираемся отсюда...
Поднимаясь, спускаясь
Хочешь знать, что не так с миром?
Везде есть люди
Без цветов в волосах
Цветы в волосах