Перевод текста песни Over the Wall - Echo & the Bunnymen

Over the Wall (оригинал)

The man at the back has a question
His tongue’s involved with solutions
But the monkey on my back
Won’t stop laughing
Over the wall
Hand in hand
Over the wall
Watch us fall
There’s something to be said for you
And your hopes of higher ruling
But the slug on my neck
Won’t stop chewing
Over the wall
Hand in hand
Over the wall
Watch us fall
I’m walking in the rain
To end this misery
I’m walking in the rain
To celebrate this misery
What’s that you say?
Speak up, I can’t hear you
What do you say?
I couldn’t hear you
Over the wall
Hand in hand
Over the wall
Watch us fall
Out on the road coast to coast
Out on the road coast to coast
I’m over the wall
I’m over the wall
I’m over the wall
Come over the wall
Come over the wall
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
I can’t sleep at night
Come on and hold me tight…
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
Come on and hold me tight
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
Come on and hold me tight
Come on and hold me tight
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight
To my logical limit
To the logical limit
To my logical limit
To the logical limit

Через стену (перевод)

У человека сзади есть вопрос
Его язык связан с решениями
Но обезьяна на моей спине
Не перестану смеяться
Через стену
Рука об руку
Через стену
Смотри, как мы падаем
Есть что сказать для вас
И ваши надежды на высшее решение
Но слизняк на моей шее
Не перестанет жевать
Через стену
Рука об руку
Через стену
Смотри, как мы падаем
Я иду под дождем
Чтобы положить конец этому страданию
Я иду под дождем
Чтобы отпраздновать это страдание
Что ты говоришь?
Говори, я тебя не слышу
Что ты говоришь?
я тебя не слышу
Через стену
Рука об руку
Через стену
Смотри, как мы падаем
На дороге от побережья до побережья
На дороге от побережья до побережья
я над стеной
я над стеной
я над стеной
Приходите через стену
Приходите через стену
я не могу спать по ночам
Как бы я хотел, чтобы ты крепко держал меня
я не могу спать по ночам
Давай и держи меня крепче…
я не могу спать по ночам
Как бы я хотел, чтобы ты крепко держал меня
Давай и держи меня крепче
я не могу спать по ночам
Как бы я хотел, чтобы ты крепко держал меня
Давай и держи меня крепче
Давай и держи меня крепче
я не могу спать по ночам
Как бы я хотел, чтобы ты крепко держал меня
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Держи меня крепко
До моего логического предела
До логического предела
До моего логического предела
До логического предела