Перевод текста песни Ocean Rain - Echo & the Bunnymen

Ocean Rain - Echo & the Bunnymen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ocean Rain, исполнителя - Echo & the Bunnymen. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.11.2011
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Ocean Rain

(оригинал)
All at sea again
And now my hurricanes have brought down this ocean rain
To bathe me again
My ship’s a sail
Can you hear its tender frame
Screaming from beneath the waves
Screaming from beneath the waves
All hands on deck at dawn
Sailing to sadder shores
Your port in my heavy storms
Harbours the blackest thoughts
I’m at sea again
And now your hurricanes have brought down this ocean rain
To bathe me again
My ship’s a sail
Can you hear its tender frame
Screaming from beneath the waves
Screaming from beneath the waves…
All hands on deck at dawn
Sailing to sadder shores
Your port in my heavy storms
Harbours the blackest thoughts
All hands on deck at dawn
Sailing to sadder shores
Your port in my heavy storms
Harbours the blackest thoughts
All at sea again
And now my hurricanes have brought down this ocean rain
To bathe me again
My ship’s a sail
Hear its tender frame
Screaming from beneath the waves
Screaming from beneath your waves
Screaming from beneath the waves
Screaming from beneath the waves
All hands on deck at dawn
Sailing to sadder shores
Your port in my heavy storms
Harbours the blackest thoughts

Океанский дождь

(перевод)
Все снова в море
И теперь мои ураганы обрушили этот океанский дождь
Чтобы снова искупать меня
Мой корабль - парус
Ты слышишь его нежную рамку
Кричать из-под волн
Кричать из-под волн
Все руки на палубе на рассвете
Плавание к печальным берегам
Твой порт в моих сильных штормах
Таит в себе самые черные мысли
я снова в море
И теперь ваши ураганы обрушили этот океанский дождь
Чтобы снова искупать меня
Мой корабль - парус
Ты слышишь его нежную рамку
Кричать из-под волн
Крики из-под волн…
Все руки на палубе на рассвете
Плавание к печальным берегам
Твой порт в моих сильных штормах
Таит в себе самые черные мысли
Все руки на палубе на рассвете
Плавание к печальным берегам
Твой порт в моих сильных штормах
Таит в себе самые черные мысли
Все снова в море
И теперь мои ураганы обрушили этот океанский дождь
Чтобы снова искупать меня
Мой корабль - парус
Услышьте его нежную рамку
Кричать из-под волн
Кричать из-под ваших волн
Кричать из-под волн
Кричать из-под волн
Все руки на палубе на рассвете
Плавание к печальным берегам
Твой порт в моих сильных штормах
Таит в себе самые черные мысли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Killing Moon 2011
Nocturnal Me 2011
Lips Like Sugar 2011
The Cutter 2011
A Promise 2011
Seven Seas 2011
Show of Strength 2011
Silver 2011
Stars Are Stars 2011
Crystal Days 2011
Do It Clean 2006
Angels and Devils 2003
My Kingdom 2011
The Yo Yo Man 2011
Rescue 1985
Nothing Lasts Forever 2006
Back of Love 2011
With a Hip 2011
Monkeys 2011
Thorn of Crowns 2011

Тексты песен исполнителя: Echo & the Bunnymen