Перевод текста песни Senseless - Echo & the Bunnymen

Senseless (оригинал)

I will not wait, I will not see
The things you crave are lost on me
You took some earth.
Gave it a name
You plant a cross and trade the blame
Dyed in the wool and dead of mind
You took your stand.
Left sense behind
You stake it all on a sense of place
And lose your head to save your face
You’ve had your say
Close your mouth
If you know the way
Then point it out
Point it out
The ways and means as yet unclear
I only know where not to steer
I have no plan, but this I know
You’re said your peace in God’s main goal
You’ve had your say
Close your mouth
If you know the way
Then point it out
Point it out
All our voices out of tune
All our graveyards full too soon
What’s the matter, let it drop
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
All our voices out of tune
(I will not wait)
All our graveyards full too soon
(I will not see)
All your money in the bank
(The things you crave)
How it festered, how it stank
(Are lost on me)
Lose a thing you hold dear
(You took some earth)
All our freedoms disappear
(Gave it a name)
What’s the matter, let it drop
(You plant a cross)
Stupid, senseless, make it stop
(And trade the blame)
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop

Бессмысленный (перевод)

Я не буду ждать, я не увижу
Вещи, которые вы жаждете, потеряны для меня
Вы взяли немного земли.
Дал ему имя
Вы сажаете крест и обмениваете вину
Окрашенный в шерсти и мертвый разум
Вы заняли свою позицию.
Левый смысл позади
Вы ставите все на чувство места
И потерять голову, чтобы сохранить лицо
Вы сказали свое слово
Закрой свой рот
Если вы знаете дорогу
Затем укажите это
Указал на это
Пути и средства пока неясны
Я знаю только, куда не рулить
У меня нет плана, но это я знаю
Ты сказал, что твой мир в главной цели Бога
Вы сказали свое слово
Закрой свой рот
Если вы знаете дорогу
Затем укажите это
Указал на это
Все наши голоса не в ладу
Все наши кладбища переполнены слишком рано
В чем дело?
Глупо, бессмысленно, останови это
Глупо, бессмысленно, останови это
Все наши голоса не в ладу
(не буду ждать)
Все наши кладбища переполнены слишком рано
(не увижу)
Все ваши деньги в банке
(Вещи, которые вы жаждете)
Как это гноилось, как это воняло
(Потеряны для меня)
Потерять то, что тебе дорого
(Вы взяли немного земли)
Все наши свободы исчезают
(Дал ему имя)
В чем дело?
(Вы сажаете крест)
Глупо, бессмысленно, останови это
(И обменять вину)
Глупо, бессмысленно, останови это
Глупо, бессмысленно, останови это
Глупо, бессмысленно, останови это