Перевод текста песни Over Your Shoulder - Echo & the Bunnymen

Over Your Shoulder (оригинал)

Over your shoulder
I’m here
The face on your head looks older
We’re here
Never gonna change
Never gonna disappear
Stars shine down on me tonight
Doors close tight
Day of departure
Is near
Ears on your head
Don’t hear
Never gonna change
Never gonna disappear
Stars shine down on me tonight
Doors close tight
Victims fall
Ghosts descend
You get scared and I’ll defend
I don’t really care but I’ll pretend
The good and bad right to the end
Look in the cellar
We’re here
I’ve been meaning to tell you
I’m here
Never gonna change
Never gonna disappear
Stars shine down on me tonight
Doors close tight
Victims fall
Ghosts descend
You get scared and I’ll defend
I don’t really care but I’ll pretend
The good and bad right to the end
Never gonna change
Never gonna disappear

Через Плечо (перевод)

Через плечо
Я здесь
Лицо на вашей голове выглядит старше
Были здесь
Никогда не изменюсь
Никогда не исчезнет
Звезды сияют на мне сегодня вечером
Двери плотно закрываются
День отъезда
Рядом
Уши на голове
Не слышу
Никогда не изменюсь
Никогда не исчезнет
Звезды сияют на мне сегодня вечером
Двери плотно закрываются
Жертвы падают
Призраки спускаются
Ты боишься, и я буду защищать
Мне все равно, но я притворюсь
Хорошее и плохое до конца
Загляни в подвал
Были здесь
Я хотел сказать тебе
Я здесь
Никогда не изменюсь
Никогда не исчезнет
Звезды сияют на мне сегодня вечером
Двери плотно закрываются
Жертвы падают
Призраки спускаются
Ты боишься, и я буду защищать
Мне все равно, но я притворюсь
Хорошее и плохое до конца
Никогда не изменюсь
Никогда не исчезнет