Перевод текста песни New Horizons - Echo & the Bunnymen

New Horizons (оригинал)

If… I got distant
From all the gifts that heaven sent… every missed and misspent…
Wish… every instant
Every twist was different…
Not every lip sent kiss meant…
This… is the distance… between guilt and innocence…
In self-built self defence…
New horizons, new horizons, new horizons, new horizons
Is… this my sentence
All this life as penitence?
In the past imperfect
Tense… are the senses…
Life just a sequence of events… then a breathless silence
New horizons, new horizons, new horizons, new horizons
New horizons, new horizons, new horizons, new horizons
If… I got distant
From all the gifts that heaven sent… every missed and misspent…
Wish… every instant
That every twist was different…
Not every lip sent kiss meant…
This… is the distance… between guilt and innocence…
In self-built self defence…
New horizons, new horizons, new horizons, new horizons
New horizons, new horizons, new horizons, new horizons
Horizons, horizons, horizons, horizons
(I want something more) Anything
(I want something more) Anything
(I want something more) Anything
(I want something more) Anything

Новые горизонты (перевод)

Если… я отдалился
Из всех даров, которые послали небеса… каждый пропущенный и потраченный зря…
Желаю… каждое мгновение
Каждый поворот был другим…
Не каждая губа, посланная поцелуем, означала…
Это… расстояние… между виной и невиновностью…
В самозащите…
Новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты
Это... это мое предложение
Вся эта жизнь как раскаяние?
В прошлом несовершенный
Напряжены… чувства…
Жизнь просто череда событий... потом затаившая дыхание тишина
Новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты
Новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты
Если… я отдалился
Из всех даров, которые послали небеса… каждый пропущенный и потраченный зря…
Желаю… каждое мгновение
Что каждый поворот был другим…
Не каждая губа, посланная поцелуем, означала…
Это… расстояние… между виной и невиновностью…
В самозащите…
Новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты
Новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты, новые горизонты
Горизонты, горизонты, горизонты, горизонты
(Я хочу чего-то большего) Что угодно
(Я хочу чего-то большего) Что угодно
(Я хочу чего-то большего) Что угодно
(Я хочу чего-то большего) Что угодно