Перевод текста песни Meteorites - Echo & the Bunnymen

Meteorites (оригинал)

Hope… where is the hope in me?
Can it be found… among all the ghosts in me?
Smoke… choking the fire in me…
Will I be found… by someone close to me?
Life’s lost soldiers on the march
Leaving their trenches now…
Nights got cold as life got dark
Freezing the senses now
Lies… I promised you meteorites…
Would form in your eyes…
My comets would treat you right…
Birth… worth being born to see…
Life take it’s toll… cursed by mortality…
Life’s lost soldiers on the march
Leaving their trenches now…
Nights got cold as life got dark
Freezing the senses now
Can it be found… can it be found?
Please be found, please be found, please be found
Please be found… please be found
Please be found, please be found, please be found
Life’s lost soldiers on the march
Leaving their trenches now…
Nights got cold as life got dark
Freezing the senses now
Life’s lost soldiers on the march
Leaving their trenches now…
Nights got cold as life got dark
Freezing the senses now

Метеориты (перевод)

Надежда… где во мне надежда?
Можно ли его найти... среди всех призраков во мне?
Дым… душит во мне огонь…
Найдет ли меня… кто-то из близких?
Потерянные солдаты на марше
Покидая свои окопы сейчас…
Ночи стали холодными, когда жизнь потемнела
Замораживание чувств сейчас
Ложь... Я обещал тебе метеориты...
Сформируется в ваших глазах ...
Мои кометы будут относиться к тебе правильно…
Рождение… стоит родиться, чтобы увидеть…
Жизнь берет свое… проклята смертностью…
Потерянные солдаты на марше
Покидая свои окопы сейчас…
Ночи стали холодными, когда жизнь потемнела
Замораживание чувств сейчас
Можно ли найти… можно ли найти?
Пожалуйста, найдите, пожалуйста, найдите, пожалуйста, найдите
Пожалуйста, найдите… пожалуйста, найдите
Пожалуйста, найдите, пожалуйста, найдите, пожалуйста, найдите
Потерянные солдаты на марше
Покидая свои окопы сейчас…
Ночи стали холодными, когда жизнь потемнела
Замораживание чувств сейчас
Потерянные солдаты на марше
Покидая свои окопы сейчас…
Ночи стали холодными, когда жизнь потемнела
Замораживание чувств сейчас