Перевод текста песни Life of 1,000 Crimes - Echo & the Bunnymen

Life of 1,000 Crimes (оригинал)

If I changed along the way
Is there a price that I can pay
Just tell me all I have to say
And save me
Just tell me it’ll be okay
That tomorrow won’t be like today
Don’t meet me at the kneel
And pray for maybes
Just save me
I heard it a thousand times…
Life of a thousand crimes…
Don’t wanna know what I’ve become
I want the ones I’ve done undone
I need more than just the crumbs
You gave me
I wanna place where I can run
I wanna race that can be won
I wanna face in a golden sun
To bathe me, bathe me
I heard it a thousand times…
Life of a thousand crimes…
Do you wanna know…
Do you wanna know what I know?
And do you wanna go?
Never wanna go
Do you wanna go where I go?
If I changed along the way
Is there a price that I can pay
Just tell me all I have to say
And save me
Just tell me it’ll be okay
That tomorrow won’t be like today
Don’t meet me at the kneel
And pray for maybes, maybes
I heard it a thousand times…
Life of a thousand crimes

Жизнь 1000 преступлений (перевод)

Если бы я изменился по пути
Есть ли цена, которую я могу заплатить
Просто скажи мне все, что я должен сказать
И спаси меня
Просто скажи мне, что все будет хорошо
Что завтра будет не так, как сегодня
Не встречай меня на коленях
И молитесь о возможностях
Просто спаси меня
Я слышал это тысячу раз…
Жизнь тысячи преступлений…
Не хочу знать, кем я стал
Я хочу, чтобы те, что я сделал, были отменены
Мне нужно больше, чем просто крошки
Ты дал мне
Я хочу место, где я могу бежать
Я хочу гонки, которые можно выиграть
Я хочу встретиться с золотым солнцем
Искупать меня, искупать меня
Я слышал это тысячу раз…
Жизнь тысячи преступлений…
Ты хочешь знать…
Хочешь знать, что я знаю?
И ты хочешь пойти?
Никогда не хочу идти
Ты хочешь пойти туда, куда иду я?
Если бы я изменился по пути
Есть ли цена, которую я могу заплатить
Просто скажи мне все, что я должен сказать
И спаси меня
Просто скажи мне, что все будет хорошо
Что завтра будет не так, как сегодня
Не встречай меня на коленях
И молитесь о возможностях, возможностях
Я слышал это тысячу раз…
Жизнь тысячи преступлений