Перевод текста песни Jimmy Brown - Echo & the Bunnymen

Jimmy Brown (оригинал)

Jimmy Brown
Made of stone
Charlie Clown
Lost his way home
Bring on the dancing horses
Headless and all alone
Shiver and say the words
Of every ghost you’ve heard
First I’m gonna make it
Then I’m gonna break it
'Til it falls apart
Hating all the faking
Shaking while I’m breaking
My brittle heart
Billy stands
All alone
Sinking sand
Skin and bone
Bring on the headless horses
Wherever they may roam
Shiver and say the words
Of every ghost you’ve heard
First I’m gonna make it
Then I’m gonna break it
'Til it falls apart
Hating all the faking
Shaking while I’m breaking
My brittle heart
Brittle heart
Jimmy Brown
Made of stone
Charlie Clown
Lost his way home
Shiver and say the words
Of every lie you’ve heard
First I’m gonna make it
Then I’m gonna break it
'Til it falls apart
Hating all the faking
Shaking while I’m breaking
My brittle heart
Brittle heart
Jimmy Brown
Made of stone
Sinking sand
Skin and bone
Bring on the new messiah
Wherever he may roam
First I’m gonna break it
Then I’m gonna make him
Find his own way home

Джимми Браун (перевод)

Джимми Браун
Сделан из камня
Чарли Клоун
Потерял дорогу домой
Принесите танцующих лошадей
Безголовый и совсем один
Дрожь и скажи слова
Из каждого призрака, которого вы слышали
Сначала я собираюсь сделать это
Тогда я сломаю его
«Пока он не развалится
Ненавижу все подделки
Встряхивание, пока я ломаюсь
Мое хрупкое сердце
Билли стоит
В полном одиночестве
Тонущий песок
Кожа и кости
Приведите безголовых лошадей
Где бы они ни бродили
Дрожь и скажи слова
Из каждого призрака, которого вы слышали
Сначала я собираюсь сделать это
Тогда я сломаю его
«Пока он не развалится
Ненавижу все подделки
Встряхивание, пока я ломаюсь
Мое хрупкое сердце
Хрупкое сердце
Джимми Браун
Сделан из камня
Чарли Клоун
Потерял дорогу домой
Дрожь и скажи слова
Из каждой лжи, которую вы слышали
Сначала я собираюсь сделать это
Тогда я сломаю его
«Пока он не развалится
Ненавижу все подделки
Встряхивание, пока я ломаюсь
Мое хрупкое сердце
Хрупкое сердце
Джимми Браун
Сделан из камня
Тонущий песок
Кожа и кости
Принесите нового мессию
Где бы он ни бродил
Сначала я его сломаю
Тогда я заставлю его
Найти свой путь домой