Перевод текста песни It's Alright - Echo & the Bunnymen

It's Alright (оригинал)

Somebody wants you
Someone out there
Somebody needs you
Somebody cares
Somebody loves you
Someone somewhere
But if nobody’s there
Here they come again
Whispers in my head
Same old sad refrain
Wished I’d never said
What I said… yeah
Take me to the top
I need more not less
And don’t ever tell me when to stop
Here comes tomorrow
And yesterday’s news
Empty and hollow
Broken and bruised
No one to follow, nothing to lose
And only you can choose
Somebody wants you
Someone out there
Somebody needs you
Somebody cares
Somebody loves you
Someone somewhere
But if nobody’s there

Все В Порядке. (перевод)

Кто-то хочет тебя
Кто-то там
Ты кому-то нужен
Кто-то заботится
Кто-то любит тебя
Кто-то где-то
Но если там никого нет
Вот они снова приходят
Шепот в моей голове
Тот же старый грустный рефрен
Жаль, что я никогда не говорил
Что я сказал ... да
Подними меня наверх
Мне нужно больше, а не меньше
И никогда не говори мне, когда остановиться
А вот и завтра
И вчерашняя новость
Пустой и полый
Сломанный и ушибленный
Не за кем следовать, нечего терять
И только ты можешь выбрать
Кто-то хочет тебя
Кто-то там
Ты кому-то нужен
Кто-то заботится
Кто-то любит тебя
Кто-то где-то
Но если там никого нет