Перевод текста песни In My Time - Echo & the Bunnymen

In My Time (оригинал)

On your wings you carry me down
Highway to the shore
At your wheel you steer me there
Steer me no more
Me no more
All my leaves are turning with
The changing of the seasons
All my dreams are burning up
And looking for a reason
In my time of living
I just wanted to be true
But I just took your giving
And I stole the truth from you
In the line of duty
I turned upon my heel
Peeled the skin off beauty
And too much was revealed
Much too real
All my pages empty
Like a book I never read
All my words are words
I wish I could have said
On your wings you carry me down
Highway to the shore
At your wheel you steer me there
Steer me no more
Me no more
All my leaves are turning with
The changing of the season
All my dreams are burning up
And running out of reasons
All my pages empty
Like a book I never read
All my words are words
I wish I’d never said
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
(Hitchin' a ride)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Down your highway)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Hitchin' a ride)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Down your highway)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Hitchin' a ride)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Down your highway)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Hitchin' a ride)
La la la la la la la la la la
La la la la
(Down your highway)
Hitchin' a ride
Hitchin' a ride

В Мое Время (перевод)

На своих крыльях ты несешь меня вниз
Шоссе к берегу
За рулем ты ведешь меня туда
Больше не управляй мной
Меня больше нет
Все мои листья поворачиваются вместе с
Смена времен года
Все мои мечты сгорают
И ищем причину
В мое время жизни
Я просто хотел быть правдой
Но я просто взял твою дань
И я украл у тебя правду
При исполнении служебных обязанностей
я повернулся на каблуках
Содрала кожу с красоты
И слишком много было раскрыто
Слишком реально
Все мои страницы пусты
Как книга, которую я никогда не читал
Все мои слова - это слова
Хотел бы я сказать
На своих крыльях ты несешь меня вниз
Шоссе к берегу
За рулем ты ведешь меня туда
Больше не управляй мной
Меня больше нет
Все мои листья поворачиваются вместе с
Смена сезона
Все мои мечты сгорают
И исчерпаны причины
Все мои страницы пусты
Как книга, которую я никогда не читал
Все мои слова - это слова
Хотел бы я никогда не говорить
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Погоня за поездкой)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Вниз по вашему шоссе)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Погоня за поездкой)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Вниз по вашему шоссе)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Погоня за поездкой)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Вниз по вашему шоссе)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Погоня за поездкой)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(Вниз по вашему шоссе)
Попутать
Попутать