Перевод текста песни In Bluer Skies - Echo & the Bunnymen

In Bluer Skies (оригинал)

What needs must be I realised
I’m walking out
From blackened skies
You say belief
Is in our eyes
But how can I believe
In blind lies
I’m counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
Have we been born to follow
Tied to a bitter rein
Or will we begin to grow
Bound by this simple chain
Will we evolve tonight
Sparkle like brittle stars
Can we dissolve tonight
Held by your hungry arms
I’m counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
I would be ready
Ready to go Was your heart heavy
Heavy with sorrow
Had you been heavy
We could have both been grown
Now your hearts heavy
Heavy with sorrow
I’m counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
What needs have been
You’ll realize
I’ve found myself
In bluer skies
I know belief
Is in your eyes
We can’t believe
In blind light
I’m counting
On your heavy heart
To keep me From falling apart

В Более Голубых Небесах (перевод)

Какие потребности должны быть я понял
я ухожу
С почерневших небес
Вы говорите, что вера
В наших глазах
Но как я могу поверить
В слепой лжи
я считаю
На твоем тяжелом сердце
Может ли это удержать меня от развала
Мы родились, чтобы следовать
Привязанный к горькому поводу
Или мы начнем расти
Связанный этой простой цепью
Будем ли мы развиваться сегодня вечером
Сверкают, как хрупкие звезды
Можем ли мы раствориться сегодня вечером
Держите ваши голодные руки
я считаю
На твоем тяжелом сердце
Может ли это удержать меня от развала
я был бы готов
Готов идти Было ли ваше сердце тяжелым
Тяжелый от печали
Если бы вы были тяжелыми
Мы оба могли бы вырасти
Теперь ваши сердца тяжелые
Тяжелый от печали
я считаю
На твоем тяжелом сердце
Может ли это удержать меня от развала
Какие потребности были
Вы поймете
я нашел себя
В синем небе
я знаю веру
В твоих глазах
Мы не можем поверить
В слепом свете
я считаю
На твоем тяжелом сердце
Чтобы не дать мне развалиться