Перевод текста песни I'll Fly Tonight - Echo & the Bunnymen

I'll Fly Tonight (оригинал)

I’m gonna lift you up
I’m gonna lie you down
I’m gonna be the king of kings
You’re gonna rise above
All of the other stuff
You’ll be the queen of everything
Nothing’s gonna be the same
Nothing’s gonna be the same
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into your light
I’m gonna mess you up
I’m gonna let you down
I’m gonna cut you to the bone
You’re gonna lose your nerve
You’re gonna learn to hate
You’ll have a life you’ve never known
Nothing’s ever gonna change
Nothing’s ever gonna change
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into your light
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into your light
If I should fall
From such great height
Will be I be caught
Mid-flight
If I should steer
As far and wide
Will you be near
When I go wrong
I’m gonna lift you up
I’m gonna lie you down
I’m gonna be the king of kings
Nothing’s gonna be the same
Nothing’s ever gonna change
I’ll fly tonight
I’ll fly tonight
Into you light
If I should steer
As far and wide
Will you be near
When I go wrong
When I go wrong
When I go wrong
When I go wrong
Will I go wrong
Will I go wrong

Я Полечу Сегодня Ночью (перевод)

Я собираюсь поднять тебя
я тебя уложу
Я буду королем королей
Ты собираешься подняться выше
Все остальное
Ты будешь королевой всего
Ничто не будет прежним
Ничто не будет прежним
я полечу сегодня вечером
я полечу сегодня вечером
В твой свет
я тебя испорчу
я тебя подведу
Я собираюсь порезать тебя до кости
Ты потеряешь нервы
Ты научишься ненавидеть
У вас будет жизнь, которую вы никогда не знали
Ничто никогда не изменится
Ничто никогда не изменится
я полечу сегодня вечером
я полечу сегодня вечером
В твой свет
я полечу сегодня вечером
я полечу сегодня вечером
В твой свет
Если я упаду
С такой большой высоты
Буду ли я пойман
Средний полет
Если я должен управлять
Как далеко и широко
Будете ли вы рядом
Когда я ошибаюсь
Я собираюсь поднять тебя
я тебя уложу
Я буду королем королей
Ничто не будет прежним
Ничто никогда не изменится
я полечу сегодня вечером
я полечу сегодня вечером
В тебя свет
Если я должен управлять
Как далеко и широко
Будете ли вы рядом
Когда я ошибаюсь
Когда я ошибаюсь
Когда я ошибаюсь
Когда я ошибаюсь
Я ошибусь
Я ошибусь