Перевод текста песни Heads Will Roll - Echo & the Bunnymen

Heads Will Roll (оригинал)

Partly politic
Heads will roll
Mostly politic
God must call
'Til the winning hand
Does belong to me
What if no one’s calling?
God, then, must be falling
If I ever met you
In a private place
I would stare you
You into the ground
That’s how I articulate
The value of one face
The value of my face
What if no one’s calling?
God, then, must be falling
When all the bottom has dropped out
And sadly times are the times I love
That’s when all of the lights go out
Oh yes, did you know I came so close?
Partly politic
Heads must roll
Mostly politic
God must call
'Til the ruling hand
Does belong to me
What if no one’s calling?
God, then, must be falling…

Головы Покатятся (перевод)

Частично политический
Головы полетят
В основном политические
Бог должен призвать
«Пока выигрышная рука
Принадлежит ли мне
Что делать, если никто не звонит?
Значит, Бог должен падать
Если бы я когда-нибудь встретил тебя
В уединенном месте
я бы смотрел на тебя
Вы в землю
Вот как я формулирую
Цена одного лица
Ценность моего лица
Что делать, если никто не звонит?
Значит, Бог должен падать
Когда все дно выпало
И, к сожалению, времена, которые я люблю
Вот когда все огни гаснут
О да, вы знали, что я подошел так близко?
Частично политический
Головы должны катиться
В основном политические
Бог должен призвать
«Пока правящая рука
Принадлежит ли мне
Что делать, если никто не звонит?
Значит, Бог должен падать…