Перевод текста песни Get In the Car - Echo & the Bunnymen, Alan Douglas

Get In the Car (оригинал)

Let’s go and take a starlit drive
To where the shaping of our lives
Had just begun… when we were young
When everything was coming right
In our dreams of love and life
And we could run… into the sun
Get in the car
We’re taking a ride
We’re looking for stars
We’re looking for satellites
Of love
Of love
Changes coming changes gone
We just want to be someone
Behind the tears… behind the tears
Nights and days go on and on
And things are coming out all wrong
And no one hears… and no one hears
Get in the car
We’re taking a ride
We’re looking for stars
We’re looking for satellites
Get in the car
We’re taking a ride
You’ll be the star
I’ll be your satellite
Of love
Of love
Let’s go and take a ride
To all those starry nights
We used to fly upon… when we were young
When everything was coming right
In all our dreams of love and life
And we would run… into the sun
Nothing’s gonna get me down

Садись в машину (перевод)

Пойдем и возьмем звездный диск
Туда, где формируется наша жизнь
Только началось ... когда мы были молоды
Когда все шло правильно
В наших мечтах о любви и жизни
И мы могли бы бежать ... на солнце
Забирайся в машину
Мы едем
Мы ищем звезды
Мы ищем спутники
Любви
Любви
Грядущие изменения Изменения ушли
Мы просто хотим быть кем-то
За слезами... за слезами
Ночи и дни продолжаются и продолжаются
И все выходит неправильно
И никто не слышит… и никто не слышит
Забирайся в машину
Мы едем
Мы ищем звезды
Мы ищем спутники
Забирайся в машину
Мы едем
Ты будешь звездой
Я буду твоим спутником
Любви
Любви
Давай покатаемся
За все эти звездные ночи
Мы летали на ... когда мы были молоды
Когда все шло правильно
Во всех наших мечтах о любви и жизни
И мы побежали бы ... на солнце
Ничто меня не подведет