Перевод текста песни Forgiven - Echo & the Bunnymen

Forgiven (оригинал)

I’m just one of many
Gave a love in vain
Sold it out for pennies
Saved up all my reign (rain)
What do you want from me
The ocean or the sea
The salt inside the rising tide
Tears you got from me
Got from me
Got from me, yeah
One day I’ll be ready
To take what could be mine
Everything I’d buried
I lay out on the line
What d’you want to see
The truth or mystery
A blinding light, a blackest night
They’re both inside of me
Inside me
Inside me, yeah
I’m just one of many
Took a love in vain
Sold it out for pennies
Saved up all my reign (rain)
What d’you want from me
The truth or mystery
The salt inside the rising tide
Tears you got from me
Got from me
Got from me, yeah
I don’t want to be forgiven
All I want is to be free
I know I’ll never be forgiven
I know I’ll never be free

Прощенный (перевод)

Я всего лишь один из многих
Дал любовь напрасно
Продал за копейки
Сэкономил все свое правление (дождь)
Чего ты хочешь от меня
Океан или море
Соль внутри прилива
Слезы, которые ты получил от меня
Получил от меня
Получил от меня, да
Однажды я буду готов
Взять то, что может быть моим
Все, что я похоронил
Я выкладываю на линию
Что вы хотите увидеть?
Правда или тайна
Ослепляющий свет, самая черная ночь
Они оба внутри меня
Внутри меня
Внутри меня, да
Я всего лишь один из многих
Взял любовь напрасно
Продал за копейки
Сэкономил все свое правление (дождь)
Что ты хочешь от меня
Правда или тайна
Соль внутри прилива
Слезы, которые ты получил от меня
Получил от меня
Получил от меня, да
Я не хочу, чтобы меня прощали
Все, что я хочу, это быть свободным
Я знаю, что никогда не буду прощен
Я знаю, что никогда не буду свободен