Перевод текста песни Foggy Notion - Echo & the Bunnymen

Foggy Notion (оригинал)

She’s over by the corner
Got her hands by her sides
They hit her harder harder harder
'Til they thought she might die
Well I got a foggy notion, do it again
Over by the corner, do it again
I got my calamine lotion baby, do it again
I got a foggy notion, do it again
Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae
Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae
She’s over by the corner
Got her hands by her sides
They hit her harder harder harder
'Til they thought she might die
Well I got a foggy notion, do it again
Over by the corner, do it again
I got my calamine lotion baby, do it again
I got a foggy notion, do it again
She made me do something that I never did before
I rushed right down to a flower store
I bought her a bundle a beautiful batch
Don’t you know something, she sent 'em right back, alright
Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae
Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, Sally Mae, alright

Туманное Понятие (перевод)

Она за углом
Получила руки по бокам
Они били ее сильнее, сильнее, сильнее
«Пока они думали, что она может умереть
Ну, у меня туманное представление, сделай это снова
За углом, сделай это снова
У меня есть мой каламиновый лосьон, детка, сделай это снова
У меня туманное представление, сделай это снова
Салли Мэй, Салли Мэй, Салли Мэй, Салли Мэй
Салли Мэй, Салли Мэй, Салли Мэй, Салли Мэй
Она за углом
Получила руки по бокам
Они били ее сильнее, сильнее, сильнее
«Пока они думали, что она может умереть
Ну, у меня туманное представление, сделай это снова
За углом, сделай это снова
У меня есть мой каламиновый лосьон, детка, сделай это снова
У меня туманное представление, сделай это снова
Она заставила меня сделать то, чего я никогда раньше не делал
Я бросился прямо в цветочный магазин
Я купил ей пачку красивой партии
Разве ты не знаешь что-то, она отправила их обратно, хорошо
Салли Мэй, Салли Мэй, Салли Мэй, Салли Мэй
Салли Мэй, Салли Мэй, Салли Мэй, Салли Мэй, хорошо