Перевод текста песни False Goodbyes - Echo & the Bunnymen

False Goodbyes (оригинал)

Whisper who dares
Your daylight glows
I doubt that it shows me
Covered in glory
A problem shared
Is entertainment
In your hands
Ain’t life bland
What matter or
What consequence in truth
All our lives strange honor
In a realm of false goodbyes
Suspend belief
But keep it brief
Thereby hangs a tale friend
Hung from your wit’s end
And is that all
The level best
That you can do
More fool you
What matter or
What consequence in truth
All our lives strange honor
In a realm of false goodbyes
Such dedication in the plot
Such animation and for what
A pile of nothing like as not
And when the crowd come out to play
I’ll read the lesson for today
About the one that got away
What matter or
What consequence in truth
All our lives strange honor
In a realm of false goodbyes
What matter or
What consequence in truth
All our lives strange honor
In a realm of false goodbyes

Фальшивые прощания (перевод)

Шепни, кто посмеет
Ваш дневной свет светится
Сомневаюсь, что это показывает мне
Покрытый славой
Поделились проблемой
Развлечение
В твоих руках
Разве жизнь не пресная
Что важно или
Какое последствие в истине
Всю нашу жизнь странная честь
В царстве ложных прощаний
Приостановить веру
Но будь краток
Тем самым висит сказочный друг
Хун с конца твоего остроумия
И это все
Уровень лучший
Что вы можете сделать
Больше дурака
Что важно или
Какое последствие в истине
Всю нашу жизнь странная честь
В царстве ложных прощаний
Такая преданность в сюжете
Такая анимация и для чего
Куча ничего вроде как нет
И когда толпа выходит играть
Я прочитаю урок на сегодня
О том, что ушел
Что важно или
Какое последствие в истине
Всю нашу жизнь странная честь
В царстве ложных прощаний
Что важно или
Какое последствие в истине
Всю нашу жизнь странная честь
В царстве ложных прощаний