Перевод текста песни Enlighten Me - Echo & the Bunnymen

Enlighten Me (оригинал)

It was cheap at half the price
Took a shovel where a spoon would suffice
Now I canЂ™t see you
Now I canЂ™t see you
Regimental in my way
Detrimental at the end of the day
But you wonЂ™t be told
Noyou wonЂ™t be told
I will beI will be
I wonЂ™t be frightened
I will beI will be
IЂ™ll be enlightened
Word of pain you so to say
ThereЂ™s a splinter in your
Splendor today
I could believe you
I would believe you
ThereЂ™s a world inside your world
ThereЂ™s a glass house where the insults are held
But you wonЂ™t be told
Noyou wonЂ™t be told
I will beI will be
I wonЂ™t be frightened
I will beI will be
IЂ™ll be enlightened
Took a chainsaw to my mind
Did arrange IЂ™d left a sad world behind
But all will be fine
Yesall will be fine
I will beI will be
I wonЂ™t be frightened
I will beI will be
I wonЂ™t be enlightened
I will beI will be
(youЂ™re shy _______)
I wonЂ™t be frightened
(you try but still the words wonЂ™t come)
I will beI will be
(youЂ™re shy _______)
I wonЂ™t be enlightened
I will beI will be
(youЂ™re shy _______)
I wonЂ™t be frightened
(you try but still the words wonЂ™t come)
I will beI will be
(your chance had turned)
I wonЂ™t be enlightened
I will beI will be
I wonЂ™t be frightened
I will beI will be
I wonЂ™t be enlightened

Просвети Меня (перевод)

Это было дешево за полцены
Взял лопату, где хватило бы ложки
Теперь я не могу тебя видеть
Теперь я не могу тебя видеть
Полковой по-моему
Вредно в конце дня
Но вам не скажут
Нет, вам не скажут
я буду я буду
Я не буду бояться
я буду я буду
я буду просветлен
Слово боли вы так сказать
В твоём
Великолепие сегодня
я мог поверить тебе
я бы поверил тебе
В вашем мире есть мир
Есть стеклянный дом, где держат оскорбления
Но вам не скажут
Нет, вам не скажут
я буду я буду
Я не буду бояться
я буду я буду
я буду просветлен
Взял бензопилу на мой взгляд
Устроил ли я, что оставил печальный мир позади
Но все будет хорошо
да все будет хорошо
я буду я буду
Я не буду бояться
я буду я буду
Я не буду просветленным
я буду я буду
(ты застенчивый _______)
Я не буду бояться
(ты пытаешься, но все равно слова не приходят)
я буду я буду
(ты застенчивый _______)
Я не буду просветленным
я буду я буду
(ты застенчивый _______)
Я не буду бояться
(ты пытаешься, но все равно слова не приходят)
я буду я буду
(ваш шанс повернулся)
Я не буду просветленным
я буду я буду
Я не буду бояться
я буду я буду
Я не буду просветленным