Перевод текста песни Don't Let It Get You Down - Echo & the Bunnymen

Don't Let It Get You Down (оригинал)

You’re really something else
Made me forget myself
My lights came on
When I got to you
You were almost through
You’re almost gone
Don’t let it get you down
Don’t let it get you down
The moon and the stars goes crashing round
Don’t let it get you down
An angel walked amongst us
Tried but couldn’t love us
Somethings wrong
Since you’ve gone you know
There’s nothing and no one
To hang love on
So tell me how it feels
Tell me how it feels
To touch the flame
Tell me who I am
Tell me who I really am
What’s my name
Don’t let it get you down
(When you’re alone)
Don’t let it get you down
(When you’re alone)
The moon and the stars goes crashing round
(When you’re alone)
Don’t let it get you down
Don’t let it get you down
(When you’re alone)
Don’t let it get you down
(When you’re alone)
The moon and the stars goes crashing round
(When you’re alone)
Don’t let it get you down
Don’t let it get you down
(When you’re alone)
Don’t let it get you down
(When you’re alone)
The moon and the stars goes crashing round
(When you’re alone)
Don’t let it get you down
God’s above us and Jesus loves us
If God’s above us and Jesus loves us
If God’s above us
(If you want it, you can get it)
And Jesus loves us
(If you want it, you can get it)
If God’s above us
(If you want it, come on get it)
And Jesus loves us
(Right now)
If God’s above us
(If you want it, you can get it)
And Jesus loves us
(If you want it, you can get it)
If God’s above us
(If you want it, come on get it)
And Jesus loves us

Не Позволяй Этому Сбить Тебя С Толку (перевод)

Ты действительно что-то другое
Заставил меня забыть себя
Мои огни загорелись
Когда я добрался до тебя
Вы почти закончили
Ты почти ушел
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Луна и звезды рушатся
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Ангел ходил среди нас
Пытался, но не мог любить нас
Что-то не так
Поскольку ты ушел, ты знаешь
Нет ничего и никого
Повесить любовь на
Так скажи мне, каково это
Скажи мне, каково это
Прикоснуться к пламени
Скажи мне, кто я
Скажи мне, кто я на самом деле
Как меня зовут
Не позволяйте этому сбить вас с толку
(Когда ты один)
Не позволяйте этому сбить вас с толку
(Когда ты один)
Луна и звезды рушатся
(Когда ты один)
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Не позволяйте этому сбить вас с толку
(Когда ты один)
Не позволяйте этому сбить вас с толку
(Когда ты один)
Луна и звезды рушатся
(Когда ты один)
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Не позволяйте этому сбить вас с толку
(Когда ты один)
Не позволяйте этому сбить вас с толку
(Когда ты один)
Луна и звезды рушатся
(Когда ты один)
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Бог над нами и Иисус любит нас
Если Бог над нами и Иисус любит нас
Если Бог над нами
(Если вы этого хотите, вы можете это получить)
И Иисус любит нас
(Если вы этого хотите, вы можете это получить)
Если Бог над нами
(Если хочешь, давай, возьми)
И Иисус любит нас
(Сейчас)
Если Бог над нами
(Если вы этого хотите, вы можете это получить)
И Иисус любит нас
(Если вы этого хотите, вы можете это получить)
Если Бог над нами
(Если хочешь, давай, возьми)
И Иисус любит нас