Перевод текста песни Constantinople - Echo & the Bunnymen

Constantinople (оригинал)

All the things I did… horrified horrified
For what I could and couldn’t give… apologise apologise…
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
All the lives I’ve lived… lived to die lived to die
All the things I hid… Mister Hyde Mister Hide
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
Broadway by the bridge… horrors seen horrors seen
The Lord’s way’s passed the kids… not as green… in Norris Green…
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Broadway by the bridge… horrors seen horrors seen
Horrors seen horrors seen
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Broadway by the bridge…
The Lord’s way’s passed the kids…
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s so cold in Constantinople
It’s Instanbul not Constantinople
It’s Instanbul not Constantinople
No strawberry grows in Strawberry Road
Just things to get strung out about
Whatever together…
No strawberries grow in Strawberry Road
Everybody gets strung out
Together whatever forever…

Константинополь (перевод)

Все, что я сделал ... в ужасе в ужасе
За то, что я мог и не мог дать… извиняюсь, извиняюсь…
да да да
да да да
Все жизни, которые я прожил ... жил, чтобы умереть жил, чтобы умереть
Все, что я спрятал... Мистер Хайд Мистер Хайд
В Константинополе так холодно
В Константинополе так холодно
В Константинополе так холодно
В Константинополе так холодно
Бродвей у моста... Увиденные ужасы Увиденные ужасы
Путь Господень прошел детишек… не так зелено… в Норрис-Грин…
да да да
да да да
Бродвей у моста... Увиденные ужасы Увиденные ужасы
Увиденные ужасы Увиденные ужасы
да да да
да да да
Бродвей у моста…
Путь Господень прошел детишек…
В Константинополе так холодно
В Константинополе так холодно
В Константинополе так холодно
В Константинополе так холодно
Это Стамбул, а не Константинополь.
Это Стамбул, а не Константинополь.
На Strawberry Road не растет клубника
Просто вещи, чтобы напрячься
Что бы вместе…
На Strawberry Road не растет клубника
Все натянуты
Вместе что угодно навсегда…