Перевод текста песни Colour Me In - Echo & the Bunnymen

Colour Me In (оригинал)

Crash
Here it comes
Is it nearly over?
Flames
Up in smoke
That’s the way it burns
Every mother’s son
Knows he’s going nowhere
Brave and then broken
That’s the way it turns
Lost
In the tide
Into the ocean
Dust turns to dust
And surf to surf
Trying to slip my life
Into slow motion
Me to earth
Colour me in
Red
For all of that sin
And all of that
Hey, who am I
Hey, who am I
Lost in the mirrors
That
Can’t bear to look
Look into my own eyes
I don’t want to see
That I want to be
Colour me in
Red
For all of that sin
And all of that
Crash
Here it comes
Is it nearly over?
Flames
Up in smoke
That’s the way it burns
Every mother’s son
Knows he’s going nowhere
Brave and then broken
That’s the way it turns
Lost
In the tide
Into the ocean
Dust turns to dust
And surf to surf
Trying to slip my life
Into slow motion
Me to earth
Colour me in
Red
For all of that sin
And all of that
Colour me in
Red
For all of that sin
And all of that

Colour Me In (перевод)

Крушение
Вот оно
Это почти закончилось?
Пламя
В дыму
Вот как это горит
Сын каждой матери
Знает, что никуда не денется
Храбрый, а затем сломанный
Вот как это получается
Потерял
В приливе
В океан
Пыль превращается в пыль
И серфить, чтобы серфить
Попытка ускользнуть от моей жизни
В замедленном темпе
меня на землю
Раскрась меня
Красный
За весь этот грех
И все это
Эй, кто я
Эй, кто я
Потерянный в зеркалах
Тот
Не могу смотреть
Посмотри мне в глаза
я не хочу видеть
Что я хочу быть
Раскрась меня
Красный
За весь этот грех
И все это
Крушение
Вот оно
Это почти закончилось?
Пламя
В дыму
Вот как это горит
Сын каждой матери
Знает, что никуда не денется
Храбрый, а затем сломанный
Вот как это получается
Потерял
В приливе
В океан
Пыль превращается в пыль
И серфить, чтобы серфить
Попытка ускользнуть от моей жизни
В замедленном темпе
меня на землю
Раскрась меня
Красный
За весь этот грех
И все это
Раскрась меня
Красный
За весь этот грех
И все это